1 00:00:09,000 --> 00:00:10,340 (Este drama está basado en el mercado de criptomonedas de 2018.) 2 00:00:10,340 --> 00:00:11,470 (Todas las personas, incidentes, y fondos...) 3 00:00:11,470 --> 00:00:12,940 (en este drama son ficticios y sin relación con la realidad.) 4 00:00:12,940 --> 00:00:14,370 -¡Da Hae! - ¡Eun Sang! 5 00:00:14,640 --> 00:00:15,780 ¡Nos llevamos el premio gordo! 6 00:00:17,080 --> 00:00:20,010 - ¡Nuestra criptografía está activa! ¡Está realmente arriba! - Mira esto. 7 00:00:20,010 --> 00:00:21,010 ¿En realidad? 8 00:00:21,750 --> 00:00:24,380 Voy a dejar mi trabajo. Acabo de terminar con este lugar. 9 00:00:24,550 --> 00:00:25,550 ¿Qué? 10 00:00:27,550 --> 00:00:28,960 Espera, ¿qué? 11 00:00:32,860 --> 00:00:33,860 Queridas deidades, 12 00:00:34,230 --> 00:00:36,500 ¿Por qué mi corazón late con fuerza en este momento? 13 00:00:36,960 --> 00:00:40,930 ¿Es porque mi sueño criptográfico? ¿Por fin se hace realidad? 14 00:00:41,900 --> 00:00:46,110 ¿O es porque está a punto de dejarlo? y renunciar al premio mayor de un bono, 15 00:00:46,110 --> 00:00:48,370 todo por algo irreal sueña con el suyo? 16 00:00:51,580 --> 00:00:52,950 Queridas deidades, 17 00:00:53,480 --> 00:00:55,620 por favor, solo dame una respuesta. 18 00:00:56,480 --> 00:00:59,220 (Tienda Kang Eun Sang, Para cuando más lo necesitas) 19 00:00:59,290 --> 00:01:00,990 (Episodio 11: Hacia el mundo) 20 00:01:11,500 --> 00:01:13,570 ¿Por qué la cara larga? Pensé que tu cripto había subido. 21 00:01:13,930 --> 00:01:14,930 Esa es la cuestión. 22 00:01:15,270 --> 00:01:18,040 Cuando pienso en las criptomonedas, mi corazón... 23 00:01:18,810 --> 00:01:20,010 comienza a golpear, 24 00:01:20,510 --> 00:01:24,740 pero cuando pienso en usted, Dr. Ham, Me retuerzo todo por dentro. 25 00:01:24,940 --> 00:01:27,510 Vamos, solo acepta la situación, ¿vale? 26 00:01:27,810 --> 00:01:29,980 Una vez que acepten mi renuncia, ya está hecho. 27 00:01:30,280 --> 00:01:33,590 - Pero aún no lo han aceptado. - Mira, ¿de dónde venimos? 28 00:01:35,150 --> 00:01:36,920 Simplemente fuimos a buscar eso, ¿no? 29 00:01:37,060 --> 00:01:39,860 Para encontrar realmente la guitarra que vendí cuando deje la musica... 30 00:01:40,090 --> 00:01:42,200 en un mercado de segunda mano... 31 00:01:42,330 --> 00:01:44,960 cuando reinicio la música es totalmente... 32 00:01:45,030 --> 00:01:47,170 - Total coincidencia. - Es el destino. 33 00:01:47,470 --> 00:01:49,670 finalmente me siento como Estoy en tierra firme. 34 00:01:49,940 --> 00:01:53,910 Se siente como si finalmente hubiera sacudido la piedra de mi zapato. 35 00:01:54,770 --> 00:01:57,140 Ahora lo único que tengo que hacer es dejarlo. 36 00:01:57,140 --> 00:01:59,180 Aún no lo han aceptado. 37 00:01:59,280 --> 00:02:00,610 Mira, sobre eso... 38 00:02:02,280 --> 00:02:03,280 ¿Qué? 39 00:02:03,820 --> 00:02:05,420 - ¿Qué le pasa a esta cosa? - ¿Qué está sucediendo? 40 00:02:05,550 --> 00:02:06,790 ¿Por qué paramos? 41 00:02:07,590 --> 00:02:08,590 Ni siquiera empezará. 42 00:02:10,860 --> 00:02:11,860 ¿Qué? 43 00:02:12,590 --> 00:02:14,330 Supongo que esto es lo que necesita arreglarse ahora. 44 00:02:20,830 --> 00:02:22,700 Vale, ¿y a qué hora dijiste? ¿Estarías aquí? 45 00:02:24,470 --> 00:02:26,940 Bueno. Sí, tómate tu tiempo. No hay ninguna prisa. 46 00:02:28,010 --> 00:02:29,440 Bien, gracias. 47 00:02:29,940 --> 00:02:31,010 Bueno. 48 00:02:36,180 --> 00:02:37,680 ¿Qué dijeron? ¿Están en camino? 49 00:02:38,380 --> 00:02:40,590 Dijeron que sería alrededor de una hora. 50 00:02:40,790 --> 00:02:41,920 Veo. 51 00:02:43,290 --> 00:02:45,660 - Lo lamento. - No, está bien. 52 00:02:46,330 --> 00:02:48,830 Me sentía un poco encerrado así que es bueno tomar un poco de aire fresco. 53 00:02:48,960 --> 00:02:50,960 ¿Encerrado? ¿Por qué? ¿Es tu gastritis otra vez? 54 00:02:51,260 --> 00:02:53,270 - ¿Qué pasa con tu medicina? - Una vez antes de acostarse. 55 00:02:53,600 --> 00:02:56,000 Pero me quedo dormido y sigo olvidándome, así que no está mejorando. 56 00:02:56,070 --> 00:02:58,170 - ¿Por qué sigues olvidándote...? - Oye, ¿sabes qué? 57 00:02:58,770 --> 00:03:00,970 creo que algo anda mal con esta guitarra. 58 00:03:01,410 --> 00:03:03,180 Suena un poco raro. Escuchar. 59 00:03:06,810 --> 00:03:11,450 Dios mío. ¿Una señal divina que no deberías abandonar? 60 00:03:13,490 --> 00:03:16,020 "Oh Dios", ¿o es solo el sonido? de una guitarra desafinada? 61 00:03:18,930 --> 00:03:19,930 Dámelo aquí. 62 00:03:38,310 --> 00:03:39,380 Esta vista... 63 00:03:39,880 --> 00:03:41,650 De repente me dan ganas de cantar. 64 00:03:50,760 --> 00:03:55,130 Por los largos caminos que he recorrido 65 00:03:56,560 --> 00:03:59,670 Mi corazón cansado 66 00:04:00,870 --> 00:04:03,370 Busca un lugar de descanso 67 00:04:04,640 --> 00:04:08,710 Dejando escapar un suspiro 68 00:04:09,780 --> 00:04:12,380 En una noche solitaria y extranjera 69 00:04:15,010 --> 00:04:19,620 Como un tierno saludo 70 00:04:20,490 --> 00:04:25,190 Es el que todavía anhelo 71 00:04:28,760 --> 00:04:31,800 - Contigo, está bien - Contigo, está bien 72 00:04:32,470 --> 00:04:36,300 - Me haces sentir bien - Me haces sentir bien 73 00:04:36,540 --> 00:04:40,670 - Ay, cariño, mi amor - Ay, cariño, mi amor 74 00:04:43,610 --> 00:04:48,410 - Incluso si el mundo se detiene - Incluso si el mundo se detiene 75 00:04:48,610 --> 00:04:49,980 - Siempre - Siempre 76 00:04:50,320 --> 00:04:55,050 - No soltaré tu mano ahora - No soltaré tu mano ahora 77 00:04:57,460 --> 00:04:58,860 Estar contigo 78 00:05:19,210 --> 00:05:20,410 ¿Qué pasa con la mirada? 79 00:05:22,080 --> 00:05:24,020 - ¿Fue tan malo? - Fue asombroso. 80 00:05:24,680 --> 00:05:25,690 Es muy frustrante. 81 00:05:27,190 --> 00:05:29,890 No lo entiendo. Si fue increíble, ¿Por qué es eso frustrante? 82 00:05:32,560 --> 00:05:34,890 En un momento como este, Ojalá no fueras tan increíble. 83 00:05:35,330 --> 00:05:36,400 Si no fueras tan increíble, 84 00:05:37,230 --> 00:05:38,960 No estaría tan preocupado. 85 00:05:39,630 --> 00:05:41,030 ¿Por qué? ¿Estás preocupado por mí? 86 00:05:42,270 --> 00:05:43,670 ¿Cómo podría no estarlo? 87 00:05:45,140 --> 00:05:46,670 ¿Realmente tienes que ir a Inglaterra? 88 00:05:48,940 --> 00:05:49,940 Tu no... 89 00:05:51,040 --> 00:05:52,040 ¿quieres que vaya? 90 00:05:53,110 --> 00:05:54,450 ¿Debería volver a dejar la música? 91 00:05:57,350 --> 00:05:58,850 No, por supuesto que tienes que hacerlo. 92 00:05:59,620 --> 00:06:00,790 Mucha gente más... 93 00:06:01,190 --> 00:06:02,720 Necesito escuchar tu música. 94 00:06:04,260 --> 00:06:07,630 Cuando subes al escenario, canta cada pista del uno al 11. 95 00:06:07,690 --> 00:06:09,230 Y asegúrate de cantar el número dos. 96 00:06:10,630 --> 00:06:14,370 ¿Pero realmente tienes que llegar tan lejos? como dejar tu trabajo? 97 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 Sólo piénsalo. 98 00:06:23,940 --> 00:06:25,140 Estas dejando a alguien... 99 00:06:25,540 --> 00:06:26,680 tan hermosa como yo... 100 00:06:27,580 --> 00:06:28,980 detrás. 101 00:06:29,280 --> 00:06:30,380 ¿Realmente puedes hacer eso? 102 00:06:35,350 --> 00:06:37,560 quiero decir, Por supuesto, conozco este acto... 103 00:06:38,160 --> 00:06:39,730 No funciona contigo, pero... 104 00:06:44,130 --> 00:06:45,200 Te lo digo, lo es. 105 00:06:52,040 --> 00:06:53,770 Pero ¿quién dijo algo? sobre dejarte atrás? 106 00:06:54,510 --> 00:06:55,510 ¿Qué? 107 00:06:58,340 --> 00:06:59,350 Bueno... 108 00:07:11,060 --> 00:07:13,330 - ¿Por qué te ríes? - No, es sólo... 109 00:07:14,090 --> 00:07:18,360 Todo el ambiente se siente como estás a punto de proponerte matrimonio. 110 00:07:20,930 --> 00:07:23,700 Si ese era realmente el plan, entonces tu... 111 00:07:24,100 --> 00:07:26,210 - sólo lo hizo incómodo. - Vamos. De ninguna manera. 112 00:07:26,540 --> 00:07:28,640 No hay anillo ni flores. 113 00:07:29,010 --> 00:07:32,850 Si va a ser una propuesta, Necesitas tener todo eso, ¿verdad? 114 00:07:33,010 --> 00:07:34,080 Y arrodillarse... 115 00:07:39,490 --> 00:07:42,150 Espera, ¿estabas a punto de bajar? sobre una rodilla? 116 00:07:43,460 --> 00:07:45,930 Arruinaste por completo la sorpresa. 117 00:07:46,690 --> 00:07:48,990 pero supongo que todavía tengo que hacerlo. 118 00:07:56,700 --> 00:07:58,840 - ¿Tienes flores también? - Supongo... 119 00:08:02,170 --> 00:08:03,240 Yo también los necesitaría, ¿verdad? 120 00:08:14,120 --> 00:08:15,220 Espera, no me digas... 121 00:08:16,190 --> 00:08:17,860 ¿Me vas a llamar a mí también? 122 00:08:18,090 --> 00:08:20,330 Sigues estropeando todo, 123 00:08:21,730 --> 00:08:22,930 pero supongo que tengo que darte uno. 124 00:08:36,510 --> 00:08:39,110 ¿De verdad vas a decirlo? 125 00:08:40,310 --> 00:08:41,310 Te amo. 126 00:08:43,020 --> 00:08:44,020 Quieres... 127 00:08:45,180 --> 00:08:46,220 ¿Cásate conmigo? 128 00:08:57,600 --> 00:08:58,660 Kim Ji Song. 129 00:08:58,660 --> 00:09:00,430 - ¿Sí? - ¿Por qué estos códigos de cliente son antiguos? 130 00:09:00,500 --> 00:09:01,670 Todos cambiaron la semana pasada. 131 00:09:02,100 --> 00:09:03,270 ¿Qué? Pero... 132 00:09:04,040 --> 00:09:06,370 Nadie me dijo nada sobre eso. 133 00:09:07,210 --> 00:09:10,540 ¿De qué estás hablando? Le dije al Sr. Yoon que se lo dijera el viernes. 134 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 ¿Verdad, señor Yoon? 135 00:09:12,650 --> 00:09:13,850 ¿Qué? ¿A mí? 136 00:09:14,210 --> 00:09:16,720 El Sr. Yoon estuvo fuera toda la semana pasada... 137 00:09:16,720 --> 00:09:18,780 ¿Qué? ¿Entonces estás diciendo que es mi culpa? 138 00:09:19,290 --> 00:09:21,620 - No. Eso no es todo. - Dame un respiro. 139 00:09:21,850 --> 00:09:24,720 Si te pido que hagas una cosa, simplemente hazlo bien. Por favor. 140 00:09:28,560 --> 00:09:30,960 ¿Estás holgazaneando? ¿O es porque eres un O.O? 141 00:09:32,330 --> 00:09:34,200 - Sólo vete. - Sí. 142 00:09:34,530 --> 00:09:35,730 Lo lamento. 143 00:09:41,270 --> 00:09:42,580 Hazme una taza de té verde antes de irte. 144 00:09:43,980 --> 00:09:44,980 Bueno. 145 00:09:52,120 --> 00:09:53,620 Si me llama holgazán "O.O", 146 00:09:54,220 --> 00:09:56,720 ¿Eso lo convierte en un psicópata pervertido o algo así? 147 00:09:57,890 --> 00:09:59,360 No lo soporto. En serio. Maldita sea. 148 00:10:18,780 --> 00:10:19,780 (El propietario de un negocio gana 100.000 dólares después de dejar el trabajo.) 149 00:10:19,950 --> 00:10:20,950 ¿Qué? 150 00:10:21,480 --> 00:10:22,650 ¿Hee Jung? 151 00:10:24,250 --> 00:10:25,520 (P. ¿Por qué empezaste tu propio negocio?) 152 00:10:25,580 --> 00:10:29,150 Solía ​​ser investigador de productos. en otra empresa. 153 00:10:29,290 --> 00:10:33,060 Yo era un O.O allí... No, tenía un contrato permanente. 154 00:10:33,330 --> 00:10:37,700 Entonces, nadie realmente creyó en mí. y no tenía ningún mentor que me guiara. 155 00:10:38,930 --> 00:10:40,830 Fue entonces cuando me di cuenta. 156 00:10:41,170 --> 00:10:44,640 "Yo soy el que tiene que construir mi propio futuro." 157 00:10:45,300 --> 00:10:48,340 Y con eso decidí saltar en el mundo de las startups. 158 00:10:48,610 --> 00:10:50,680 (Cualquier palabra para aspirante empresarios?) 159 00:10:50,740 --> 00:10:52,080 No te tortures. 160 00:10:52,240 --> 00:10:53,510 ¿Qué? 161 00:10:55,910 --> 00:10:59,050 en lugar de agonizar sobre preguntas sin respuesta, 162 00:10:59,520 --> 00:11:01,820 simplemente comienza ahora, sea lo que sea. 163 00:11:02,120 --> 00:11:04,890 La vida es demasiado corta para desperdiciar... 164 00:11:05,060 --> 00:11:07,730 en un lugar donde no eres valorado. 165 00:11:08,890 --> 00:11:09,900 Bien. 166 00:11:12,000 --> 00:11:13,300 La vida es corta. 167 00:11:15,830 --> 00:11:17,040 Y realmente odio mi trabajo. 168 00:11:20,410 --> 00:11:21,710 Felicidades. 169 00:11:22,110 --> 00:11:26,580 Da Hee, felicidades. ¿Es usted ahora la Sra. Jung? 170 00:11:27,580 --> 00:11:31,620 Sólo estoy pendiente de una revisión de promoción. Aún no es un trato cerrado. 171 00:11:31,820 --> 00:11:33,990 Vamos, ¿quién más lo conseguiría? ¿Pero tú, Da Hee? 172 00:11:34,190 --> 00:11:37,220 Exactamente. Te fue bien con Cocomishu y el abono de merienda. 173 00:11:37,220 --> 00:11:38,320 - Ya es suficiente. - ¿Por qué? 174 00:11:38,390 --> 00:11:40,660 Hola, Da Hee, Deberías tratarnos hoy. 175 00:11:42,090 --> 00:11:45,130 Bueno. En ese caso, El almuerzo corre por mi cuenta hoy. 176 00:11:45,500 --> 00:11:47,470 - Vámonos todos... -Da Hae. 177 00:11:48,230 --> 00:11:49,230 ¿Estás aquí? 178 00:11:49,700 --> 00:11:51,170 Da Hae, tengo hambre. Vamos. 179 00:11:51,600 --> 00:11:54,670 - Dios, date prisa. - ¿No vas a comer con nosotros? 180 00:11:55,240 --> 00:11:56,810 No importa. Vamos a comer así. 181 00:11:57,710 --> 00:11:59,180 - Vámonos. - ¿Deberíamos? 182 00:11:59,240 --> 00:12:00,980 - Sí. - Vámonos. 183 00:12:07,620 --> 00:12:10,190 ¿Creen que soy ¿algún tipo de santo? 184 00:12:10,590 --> 00:12:12,520 ¿Esperaban que simplemente me uniera a ellos? para almorzar y felicitarla? 185 00:12:13,360 --> 00:12:17,300 Ese servicio de suscripción de snacks Fue idea mía, ¿sabes? 186 00:12:17,430 --> 00:12:19,530 Vamos, dijeron que era porque a Cocomishu le fue bien. 187 00:12:19,530 --> 00:12:20,930 No tuvo nada que ver con tu idea. 188 00:12:21,470 --> 00:12:23,940 - ¿De qué lado estás? - Sólo digo, no te enojes. 189 00:12:24,370 --> 00:12:26,940 ¿Vale la pena enojarse tanto por el trabajo? 190 00:12:27,010 --> 00:12:28,670 Los gráficos criptográficos se están volviendo locos. 191 00:12:28,670 --> 00:12:31,310 y acabas de llegar una propuesta de matrimonio. 192 00:12:31,380 --> 00:12:34,210 Puedes dejar este trabajo cuando quieras... 193 00:12:34,280 --> 00:12:37,280 Aún no le he dado una respuesta. 194 00:12:38,050 --> 00:12:41,190 - ¿Qué? - Todo fue tan repentino, 195 00:12:41,750 --> 00:12:44,360 - entonces le pedí un tiempo. - Veo. 196 00:12:44,420 --> 00:12:47,460 Bien, y no confíes en ese gráfico criptográfico. 197 00:12:47,530 --> 00:12:49,030 Nunca se sabe cuándo se derrumbará. 198 00:12:49,030 --> 00:12:50,030 ¿Qué? 199 00:12:50,100 --> 00:12:51,700 ¿Por qué? ¿Crees que volverá a bajar? 200 00:12:52,160 --> 00:12:54,070 No necesariamente, 201 00:12:54,200 --> 00:12:56,440 pero se habla de regulación criptográfica, 202 00:12:56,700 --> 00:12:58,970 y rumores de alternativas Las criptomonedas se eliminarán de la lista. 203 00:12:58,970 --> 00:13:01,210 Antes de que empiece a afectarnos, 204 00:13:01,270 --> 00:13:03,780 Creo que podría ser una buena idea simplemente salir de nuestra posición. 205 00:13:03,840 --> 00:13:05,680 ¿Qué quieres sacar? cuando le va tan bien? 206 00:13:08,480 --> 00:13:10,680 Tienes razón. Deberíamos ir a lo seguro. 207 00:13:11,820 --> 00:13:12,950 Bien. 208 00:13:13,020 --> 00:13:17,120 Saber el momento adecuado para retirarse es la parte más crucial. 209 00:13:17,220 --> 00:13:21,230 De lo contrario, cuando seas complaciente, Te tomarán por sorpresa. 210 00:13:22,390 --> 00:13:23,400 Bam... 211 00:13:24,230 --> 00:13:27,070 Y yo fui el que acaba de recibir el golpe. 212 00:13:28,730 --> 00:13:29,940 ¿Qué es esto? 213 00:13:30,400 --> 00:13:31,670 ¿Qué es esto? 214 00:13:32,300 --> 00:13:35,140 ¿Una audiencia disciplinaria? 215 00:13:35,870 --> 00:13:38,380 Nada ha sido oficialmente decidido todavía. 216 00:13:38,440 --> 00:13:41,010 Es un aviso que puede que haya una audiencia... 217 00:13:41,010 --> 00:13:42,010 gracias a la tienda Kang Eun Sang. 218 00:13:42,080 --> 00:13:44,150 ¿Qué pasa con la tienda Kang Eun Sang? 219 00:13:44,520 --> 00:13:46,950 ¿Por qué debería ser disciplinado? ¿sobre eso? 220 00:13:47,050 --> 00:13:50,620 La política de la empresa dice actividad con fines de lucro. es motivo de disciplina. 221 00:13:50,690 --> 00:13:53,490 La compañía sólo ha estado buscando al revés hasta ahora. 222 00:13:56,600 --> 00:13:58,360 Como cliente fiel de la tienda Kang Eun Sang, 223 00:13:58,360 --> 00:14:00,130 Esta situación me parece lamentable. 224 00:14:00,200 --> 00:14:03,270 Por favor prepárate, por si acaso. 225 00:14:03,370 --> 00:14:05,540 Si simplemente no hubiera sido para ese puesto. 226 00:14:05,600 --> 00:14:07,940 ¿Una publicación? ¿Qué publicación? 227 00:14:08,010 --> 00:14:09,740 No otra vez el Mordisco Hoppang. 228 00:14:09,810 --> 00:14:11,310 ¿Qué piensan ustedes? ¿Sobre la tienda Kang Eun Sang? 229 00:14:11,310 --> 00:14:13,710 Dirigir un negocio aquí no está bien. 230 00:14:13,780 --> 00:14:17,050 Sufrí una intoxicación alimentaria por su bebida. Pensé que iba a morir. 231 00:14:17,120 --> 00:14:19,220 Creo que revende cosas caducadas. 232 00:14:19,220 --> 00:14:21,550 La calidad es una mierda, y sus precios son una locura. 233 00:14:21,620 --> 00:14:23,790 - Deberíamos darlo a conocer, ¿no? - Maldita sea, en serio... 234 00:14:23,790 --> 00:14:26,020 Vamos. Como si alguna vez fuera a vender algo caducado. 235 00:14:26,090 --> 00:14:28,530 ¿Qué vamos a hacer? Acabo de escuchar... 236 00:14:28,530 --> 00:14:29,530 que si te disciplinaran, 237 00:14:29,530 --> 00:14:31,800 podrías ser suspendido por un mes sin paga. 238 00:14:33,100 --> 00:14:34,670 Trae a la abuela Na Moon Hee. 239 00:14:35,130 --> 00:14:36,470 ella tiene que dar este post una parte de su mente. 240 00:14:36,540 --> 00:14:37,540 Cien veces. 241 00:14:37,600 --> 00:14:40,610 Pero un mes debería estar bien, ¿verdad? Además, tu criptomoneda está muy arriba. 242 00:14:40,670 --> 00:14:43,440 Oye, no puedes comparar los dos. 243 00:14:43,780 --> 00:14:47,450 Es absolutamente necesario un ingreso estable, como un salario. 244 00:14:48,480 --> 00:14:49,480 Entonces ¿qué se supone que debemos hacer? 245 00:14:49,550 --> 00:14:52,580 ¡Sra. Eun Sang! Ahí estás. 246 00:14:52,650 --> 00:14:55,220 Oye, ¿puedo traer dos tazas de fideos? y dos parches para aliviar el dolor, ¿por favor? 247 00:14:55,290 --> 00:14:56,690 Estamos cerrados hoy. 248 00:14:56,790 --> 00:14:58,960 Lo entiendo. No pediré que lo pongan en mi cuenta. 249 00:15:00,060 --> 00:15:03,130 - Espera, ¿hablas en serio? - Sí, hay una pequeña situación. 250 00:15:03,560 --> 00:15:06,500 Sra. Eun Sang, ¿puedo conseguir medias? En bronceado. 251 00:15:06,570 --> 00:15:07,670 Sobre eso... 252 00:15:08,330 --> 00:15:10,670 ¿No tomarías un trago para la resaca? 253 00:15:10,670 --> 00:15:12,140 Bebí demasiado ayer. 254 00:15:12,200 --> 00:15:13,410 ¿Es la tienda Kang Eun Sang? cerrado hoy? 255 00:15:13,410 --> 00:15:15,910 Disculpen a todos. 256 00:15:16,640 --> 00:15:18,810 La tienda Kang Eun Sang es cerrado temporalmente. 257 00:15:19,080 --> 00:15:20,910 No, no podemos hacer negocios. 258 00:15:21,010 --> 00:15:22,950 Pero tus productos están todos bien aquí. 259 00:15:22,950 --> 00:15:24,050 Lo lamento. 260 00:15:24,050 --> 00:15:25,550 Te pagaré diez dólares ahora mismo. 261 00:15:25,550 --> 00:15:27,120 - Esta vez te pagaré en efectivo. - Lo lamento. 262 00:15:27,290 --> 00:15:28,950 - Por favor... - No puedo creer esto... 263 00:15:29,450 --> 00:15:30,790 Da Hae, al menos habla con ella. 264 00:15:31,220 --> 00:15:32,990 - Tengo que ir a una tienda ahora. - Vamos. 265 00:15:33,990 --> 00:15:35,830 Espera, esto es todo. 266 00:15:37,030 --> 00:15:39,060 - ¿Qué? - ¿Qué? 267 00:15:39,130 --> 00:15:41,470 Mira, mucha gente necesita la tienda Kang Eun Sang. 268 00:15:41,470 --> 00:15:43,100 Toda esta gente. 269 00:15:44,400 --> 00:15:45,500 ¿Y? 270 00:15:45,900 --> 00:15:49,270 Una vez tuvimos una gran reunión, y nos quedamos sin café. 271 00:15:49,340 --> 00:15:51,540 te lo digo, si no fuera por la tienda Kang Eun Sang, 272 00:15:51,840 --> 00:15:53,780 Habríamos tenido que celebrar esa reunión. sin una sola taza de café. 273 00:15:53,880 --> 00:15:57,780 Nos hacen trabajar horas extras, pero todavía tenemos que llegar temprano. 274 00:15:58,220 --> 00:16:02,020 Y encima ni siquiera stock de champú en la sala del personal. 275 00:16:02,720 --> 00:16:05,090 Es gracias al champú. y navajas de afeitar que vende la Sra. Eun Sang... 276 00:16:05,190 --> 00:16:08,090 que incluso puedo presentarme a trabajar sin parecer un completo vago. 277 00:16:08,160 --> 00:16:09,230 Si la tienda Kang Eun Sang ya no existe, 278 00:16:09,230 --> 00:16:11,630 la tienda más cercana es a tres intersecciones de distancia. 279 00:16:12,160 --> 00:16:14,200 En ese caso, al menos deberían Danos una pausa para el almuerzo más larga. 280 00:16:15,570 --> 00:16:16,900 Por cierto, 281 00:16:17,240 --> 00:16:18,740 Esto es completamente anónimo, ¿verdad? 282 00:16:19,140 --> 00:16:23,140 Sí. No te preocupes. Simplemente vamos a compilarlo... 283 00:16:23,210 --> 00:16:24,840 y usarlo para la petición. 284 00:16:24,910 --> 00:16:26,780 Sólo para mostrar lo indispensable... 285 00:16:26,780 --> 00:16:29,450 la tienda Kang Eun Sang ha sido para el personal. 286 00:16:29,550 --> 00:16:31,850 Oh, bueno, si eso es todo, entonces no me importa. 287 00:16:35,190 --> 00:16:37,320 - Sigue la lucha. - ¿Qué? 288 00:16:37,390 --> 00:16:40,030 Todos estarán en un aprieto si la tienda Kang Eun Sang ya no existe. 289 00:16:40,990 --> 00:16:41,990 Aguanta ahí. 290 00:16:44,460 --> 00:16:45,830 Gracias. 291 00:16:46,530 --> 00:16:48,130 Toma, Da Hae. 292 00:16:49,100 --> 00:16:51,000 No pensé que nadie estaría de acuerdo en ayudar. 293 00:16:53,570 --> 00:16:55,510 Esto todavía no es suficiente aunque. 294 00:16:55,910 --> 00:16:58,080 Esto no será mucho sobre la petición. 295 00:17:00,010 --> 00:17:01,450 ¿Realmente tenemos que hacer esto? 296 00:17:02,350 --> 00:17:05,180 Vamos, Sr. Ko. 297 00:17:05,250 --> 00:17:06,450 Serás el más incómodo... 298 00:17:06,450 --> 00:17:08,320 si la tienda Kang Eun Sang desaparece. 299 00:17:08,390 --> 00:17:10,390 Tienes resaca casi todos los días. 300 00:17:10,390 --> 00:17:11,790 ¿Dónde conseguirás? tus tragos de resaca... 301 00:17:11,860 --> 00:17:13,560 y pastillas para el dolor de cabeza? 302 00:17:13,560 --> 00:17:15,090 No, estoy hablando de la Sra. Eun Sang. 303 00:17:15,130 --> 00:17:17,130 ¿Realmente necesita hacer esto? 304 00:17:17,260 --> 00:17:18,900 - ¿Qué? - Escuché... 305 00:17:18,900 --> 00:17:20,500 hizo una fortuna con las criptomonedas. 306 00:17:23,600 --> 00:17:25,200 ¿De cuanto estamos hablando? 307 00:17:26,170 --> 00:17:30,140 ¿Por qué tienes tanta curiosidad por eso? Pensé que valorabas el trabajo honesto. 308 00:17:32,210 --> 00:17:33,850 No puedo seguir trabajando para siempre. 309 00:17:34,050 --> 00:17:37,050 Antes de que me saquen a pastar, Yo también necesito hacer una matanza... 310 00:17:39,180 --> 00:17:40,950 ¿Me lo vas a decir o no? 311 00:17:41,390 --> 00:17:42,420 No me lo dirás, ¿verdad? 312 00:17:42,620 --> 00:17:43,620 Bien, no haré la entrevista. 313 00:17:43,690 --> 00:17:45,260 ¡Señor Ko, espere! 314 00:17:45,260 --> 00:17:47,230 Ya configuré la cámara. 315 00:17:47,290 --> 00:17:49,090 ¡Vamos, dijiste que lo harías! 316 00:17:49,730 --> 00:17:52,630 ¡Maldita sea! Realmente se ha ido. Disparar. 317 00:17:52,900 --> 00:17:54,370 No sirve de nada. 318 00:17:55,570 --> 00:17:57,500 ¿Qué quieres decir? 319 00:17:58,100 --> 00:17:59,700 La audiencia disciplinaria para la tienda Kang Eun Sang. 320 00:18:00,670 --> 00:18:02,440 Va a suceder pase lo que pase. 321 00:18:02,810 --> 00:18:04,040 Yo fui quien la denunció. 322 00:18:04,110 --> 00:18:06,080 Pensé que era el mordisco de Hoppang... 323 00:18:06,080 --> 00:18:07,450 Ese soy yo. 324 00:18:08,110 --> 00:18:09,110 ¿Qué? 325 00:18:13,150 --> 00:18:14,820 Soy Hoppang Bite. 326 00:18:15,950 --> 00:18:18,590 Pero pensé simplemente publicando en el consejo de administración de la empresa... 327 00:18:18,690 --> 00:18:20,790 No sería suficiente para una audiencia. 328 00:18:21,260 --> 00:18:25,000 Así que hice un informe formal a Recursos Humanos, y ya estoy de regreso. 329 00:18:25,400 --> 00:18:28,430 Así que la Sra. Eun Sang probablemente tendremos noticias de ellos pronto. 330 00:18:28,830 --> 00:18:30,100 Esperar. No, espera un segundo. 331 00:18:30,670 --> 00:18:32,300 ¿De qué estás hablando...? 332 00:18:33,340 --> 00:18:34,910 ¿Tú eres quién? 333 00:18:35,510 --> 00:18:36,680 Mordedura de Hoppang. 334 00:18:37,240 --> 00:18:38,240 ¿Qué...? 335 00:18:38,740 --> 00:18:39,880 Entonces... 336 00:18:40,410 --> 00:18:43,920 simplemente no entiendo lo que estás diciendo. 337 00:18:43,920 --> 00:18:45,750 realmente no puedo terminar mi cabeza alrededor de ello. 338 00:18:46,550 --> 00:18:47,920 ¿Esto lo aclarará más? 339 00:18:50,220 --> 00:18:51,890 (Mis publicaciones: Bocado de Hoppang, tienda Kang Eun Sang) 340 00:18:51,960 --> 00:18:53,460 (Escuché a alguien en nuestra empresa ganó un millón de dólares en criptomonedas). 341 00:18:54,160 --> 00:18:55,590 Así que realmente fuiste tú... 342 00:18:57,630 --> 00:18:58,760 ¿Pero por qué? 343 00:18:59,970 --> 00:19:02,700 ¿Y por qué me dices todo esto ahora? 344 00:19:02,770 --> 00:19:05,070 Este no es el lugar adecuado para hablar. 345 00:19:05,070 --> 00:19:07,170 ¿Qué tal si tomamos un café...? 346 00:19:07,240 --> 00:19:08,570 ¿Estás bromeando ahora mismo? 347 00:19:10,510 --> 00:19:12,310 ¿Por qué informaste? ¿La tienda Kang Eun Sang? 348 00:19:12,980 --> 00:19:15,280 Si la audiencia afecta a Eun Sang... 349 00:19:15,280 --> 00:19:16,310 ¿La despedirán? 350 00:19:17,250 --> 00:19:20,020 Probablemente no. Aunque sería bueno que lo hiciera. 351 00:19:20,350 --> 00:19:21,690 ¿Qué dijiste? 352 00:19:21,750 --> 00:19:23,720 ¿Seguirás viendo al Dr. Ham? 353 00:19:24,490 --> 00:19:26,730 Me gustaría que ustedes dos rompieran. 354 00:19:27,060 --> 00:19:30,160 Si hubieras hecho eso antes, No habría llegado tan lejos. 355 00:19:30,230 --> 00:19:31,930 Da Hee, no me digas... 356 00:19:32,530 --> 00:19:35,130 estás haciendo todo esto ¿Porque te gusta el Dr. Ham? 357 00:19:36,870 --> 00:19:40,640 Supongo que eso es todo como va tu imaginación. 358 00:19:42,210 --> 00:19:44,310 - Qué aburrido. - Jung Da Hee. 359 00:19:44,380 --> 00:19:46,380 Debes estar ocupado preparándote. para la audiencia. 360 00:19:47,550 --> 00:19:49,110 Estaré en camino. 361 00:19:58,820 --> 00:20:00,490 Dios mío. ¿Qué fue eso? Eso es tan espeluznante. 362 00:20:02,030 --> 00:20:03,360 ¿Es esto algún tipo de ¿broma de cámara oculta? 363 00:20:04,600 --> 00:20:05,600 Mordisco de Hoppang... 364 00:20:09,530 --> 00:20:10,800 (Asunto: Audiencia Disciplinaria De: Marrón HR) 365 00:20:10,870 --> 00:20:12,100 (Para: Kang Eun Sang Anexo: Audiencia Disciplinaria) 366 00:20:12,100 --> 00:20:13,100 (Estimada Sra. Kang, esto se refiere sus actividades comerciales...) 367 00:20:13,100 --> 00:20:14,540 (y es aviso de una audiencia disciplinaria.) 368 00:20:14,640 --> 00:20:17,910 Pero ¿por qué en el mundo ¿Hoppang Bite me apunta? 369 00:20:18,040 --> 00:20:20,510 Los trolls no eligen exactamente sus objetivos, ya sabes. 370 00:20:20,610 --> 00:20:22,750 Tengo la sensación de que eligieron su objetivo esta vez. 371 00:20:23,580 --> 00:20:24,580 ¿Qué? 372 00:20:26,050 --> 00:20:28,420 Acerca de la mordida de Hoppang... 373 00:20:28,420 --> 00:20:29,420 ¿Qué? 374 00:20:35,590 --> 00:20:36,600 No importa. 375 00:20:37,230 --> 00:20:39,060 Me deja mal sabor de boca. 376 00:20:39,060 --> 00:20:40,330 ¿Qué es? 377 00:20:43,300 --> 00:20:44,300 Eun Sang, 378 00:20:44,600 --> 00:20:46,500 no vamos a permitir esto vencernos, ¿vale? 379 00:20:46,570 --> 00:20:49,210 ¿Esa audiencia? entremos ahí y aplastarlo por completo. 380 00:20:50,180 --> 00:20:51,210 Así es. 381 00:20:51,210 --> 00:20:52,340 Entonces en esa nota... 382 00:20:53,880 --> 00:20:55,380 Comencemos con una carrera de práctica. 383 00:20:56,780 --> 00:20:57,820 ¿Qué? 384 00:21:02,290 --> 00:21:03,320 Sra. Kang Eun Sang, 385 00:21:03,990 --> 00:21:06,260 ¿Por qué exactamente estabas vendiendo? productos en el trabajo? 386 00:21:07,030 --> 00:21:08,260 Eso es porque... 387 00:21:08,790 --> 00:21:11,060 ¡Estabas cegado por tu codicia! 388 00:21:11,130 --> 00:21:12,530 ¿Qué? Ey. 389 00:21:12,530 --> 00:21:14,900 ¿Te estás riendo? ¿Te parece divertido? 390 00:21:15,270 --> 00:21:17,270 Estás frente a un comité disciplinario! 391 00:21:17,340 --> 00:21:20,170 "¿Tú?" Ustedes dos son otra cosa. 392 00:21:20,170 --> 00:21:21,270 Ey. 393 00:21:21,270 --> 00:21:22,710 Deja de encorvarte... 394 00:21:22,710 --> 00:21:24,940 y dirección al comité con respeto. 395 00:21:27,110 --> 00:21:28,280 Honorables miembros del comité, 396 00:21:28,610 --> 00:21:30,120 ¿Podrías bajar el tono? 397 00:21:30,450 --> 00:21:33,990 Eun Sang, la audiencia real será mucho peor. 398 00:21:34,050 --> 00:21:36,150 Por eso tenemos que practicar adecuadamente. 399 00:21:36,220 --> 00:21:39,260 Exactamente. "Un mes de licencia no remunerada" es solo código. 400 00:21:39,320 --> 00:21:41,260 Si las cosas van hacia el sur y de hecho te despiden... 401 00:21:44,160 --> 00:21:45,360 Pido disculpas. 402 00:21:48,370 --> 00:21:49,370 Yo... 403 00:21:50,400 --> 00:21:52,540 en esta sagrada compañía, 404 00:21:53,310 --> 00:21:56,940 cometió el acto comercial profano conocida como Tienda Kang Eun Sang. 405 00:21:57,540 --> 00:21:58,840 Lo siento de verdad. 406 00:22:00,050 --> 00:22:03,320 Pero para mí, esta empresa es más que un simple trabajo. 407 00:22:05,350 --> 00:22:06,690 era mi vida, 408 00:22:07,520 --> 00:22:08,820 mi sueño, 409 00:22:09,850 --> 00:22:12,420 y fue mi último enlace al mundo exterior. 410 00:22:14,530 --> 00:22:17,800 lo manché cultura empresarial noble... 411 00:22:18,160 --> 00:22:21,700 y lo manché con mi propia codicia. 412 00:22:21,900 --> 00:22:23,130 Nunca más... 413 00:22:24,840 --> 00:22:29,110 Nunca volveré a actuar tan tontamente. 414 00:22:31,410 --> 00:22:32,410 te lo ruego, 415 00:22:34,010 --> 00:22:35,950 por favor perdóname sólo por esta vez. 416 00:22:42,390 --> 00:22:43,720 ¿Mejor actriz? 417 00:22:44,060 --> 00:22:46,930 creo que ella ya esta Ganó uno de esos. 418 00:22:51,930 --> 00:22:52,930 ¿Fue convincente? 419 00:22:56,900 --> 00:23:00,070 ¿Por qué no juegas? la tarjeta de novio? 420 00:23:00,640 --> 00:23:01,770 ¿La tarjeta de novio? 421 00:23:02,040 --> 00:23:03,780 Ya sabe, doctor Ham. 422 00:23:04,280 --> 00:23:07,010 Él renunció, pero aún no ha sido procesado. 423 00:23:07,110 --> 00:23:08,510 Él todavía debería tener algo de tirón, ¿no? 424 00:23:09,350 --> 00:23:11,380 ¿Quieres que le pregunte? para detener la acción... 425 00:23:11,380 --> 00:23:12,780 ¿Contra la tienda Kang Eun Sang? 426 00:23:13,450 --> 00:23:14,750 Olvídalo. 427 00:23:15,120 --> 00:23:17,060 Ya tiene suficiente en su plato tal como es. 428 00:23:17,420 --> 00:23:18,690 ¿Por qué? ¿Qué le molesta? 429 00:23:19,220 --> 00:23:20,430 Tú. 430 00:23:20,790 --> 00:23:22,960 Aún no has respondido su propuesta. 431 00:23:23,860 --> 00:23:26,160 no es que no lo haya hecho le respondió. 432 00:23:26,230 --> 00:23:29,470 solo tengo mucho puesto mi opinión al respecto. 433 00:23:30,500 --> 00:23:31,940 ¿Cómo qué? ¿Qué tienes en mente? 434 00:23:33,070 --> 00:23:34,070 Eun Sang. 435 00:23:34,510 --> 00:23:39,280 Estaba imaginando cómo sería si fuera a Inglaterra con el Dr. Ham. 436 00:23:40,040 --> 00:23:42,780 - Pero... - ¿Pero qué? ¿No te gusta? 437 00:23:43,980 --> 00:23:47,290 ¡Fue increíble! No, hay que imaginarlo también. 438 00:23:47,290 --> 00:23:50,360 Estamos hablando de Inglaterra. Cambridge. 439 00:23:50,560 --> 00:23:53,590 Empezaría mis días en una casa de ladrillos. con vistas al río Cam. 440 00:23:54,030 --> 00:23:57,460 Me relajaría con un poco de té y pescado y patatas fritas. 441 00:23:57,530 --> 00:23:59,700 Luego, por la tarde, Yo iría a Londres... 442 00:23:59,700 --> 00:24:01,830 para dar un paseo cerca del Palacio de Buckingham. 443 00:24:01,930 --> 00:24:05,970 Y tal vez echa un vistazo esos guapos guardias reales. 444 00:24:06,540 --> 00:24:09,740 Por la tarde, miraba la puesta de sol sobre el río Támesis... 445 00:24:09,810 --> 00:24:12,610 y tomar una buena copa de vino... 446 00:24:13,910 --> 00:24:15,780 Probablemente me emborracharía. Bien. 447 00:24:16,820 --> 00:24:19,050 debo comportarme en un país extranjero, ¿verdad? 448 00:24:20,080 --> 00:24:22,790 Si lo has descubierto todo, ¿Por qué esperar? 449 00:24:22,790 --> 00:24:24,020 Suenas muy feliz por eso. 450 00:24:24,660 --> 00:24:27,030 ¿Yo se, verdad? ¿Por qué estoy dudando? 451 00:24:32,130 --> 00:24:35,130 De todos modos, no te preocupes. 452 00:24:35,430 --> 00:24:37,800 Incluso si te suspenden o perder el sueldo, 453 00:24:37,800 --> 00:24:38,870 ¿Cuál es el problema? 454 00:24:39,140 --> 00:24:41,610 - ¿Qué? - Nos tienes. 455 00:24:41,870 --> 00:24:43,680 ¿Crees que no podemos cuidar de ti? 456 00:24:43,680 --> 00:24:45,110 ¿Para qué crees que ganamos dinero? 457 00:24:45,280 --> 00:24:48,850 Eso es suficiente. Señora, ¿cómo se llama eso? 458 00:24:48,910 --> 00:24:52,050 Te conseguiremos el paquete VIP en una comunidad de jubilados. 459 00:24:52,050 --> 00:24:53,150 Sólo confía en nosotros. 460 00:24:54,520 --> 00:24:56,750 ¿Te estás riendo? ¡Contéstame! 461 00:24:57,190 --> 00:24:58,660 - Respóndeme. - Ey. 462 00:24:58,720 --> 00:25:00,230 - ¡Respuesta! - Hasta aquí llego. 463 00:25:00,290 --> 00:25:01,890 - ¡Respuesta! - Seguir. Ponerse en marcha. 464 00:25:12,770 --> 00:25:14,940 - ¿Qué estás haciendo? - Observando. 465 00:25:15,170 --> 00:25:16,170 ¿Observando qué? 466 00:25:16,770 --> 00:25:20,250 Vi en la televisión que La vida diaria ofrece ideas de startups. 467 00:25:20,750 --> 00:25:23,820 Si miro de cerca los rostros cotidianos, Quizás vea algo nuevo. 468 00:25:26,420 --> 00:25:28,520 Tienes razón. 469 00:25:29,050 --> 00:25:30,690 Veo algo nuevo. 470 00:25:31,360 --> 00:25:32,360 Tienes una mancha solar. 471 00:25:32,420 --> 00:25:35,090 ¿Qué? ¿Dónde? 472 00:25:35,160 --> 00:25:37,760 ¿Una startup? Por favor. Ahora que tienes un poco de dinero, 473 00:25:37,830 --> 00:25:39,100 estás recibiendo todo tipo de ideas locas. 474 00:25:40,400 --> 00:25:42,570 - No son ideas descabelladas. - Sí lo son. 475 00:25:43,100 --> 00:25:46,070 No todo el mundo puede iniciar un negocio, ¿sabes? 476 00:25:46,240 --> 00:25:48,540 Si solo estás haciendo esto sin hacer ninguna investigación real, 477 00:25:48,740 --> 00:25:51,340 y tu solo quieres que te traten como un CEO, entonces... 478 00:25:52,380 --> 00:25:56,810 Estructura de utilidades, capital, préstamos, análisis de mercado y selección de sitio. 479 00:25:57,420 --> 00:26:00,180 He investigado todo eso. También he iniciado formación empresarial. 480 00:26:00,720 --> 00:26:02,120 Sólo necesito tener una idea. 481 00:26:02,550 --> 00:26:03,660 ¿Qué? 482 00:26:03,820 --> 00:26:08,060 no quiero que me traten como un CEO, pero como un ser humano. 483 00:26:08,430 --> 00:26:09,990 Pero no puedo conseguir eso en la empresa. 484 00:26:11,560 --> 00:26:14,500 Mi futuro está fuera de esta empresa. 485 00:26:44,430 --> 00:26:46,260 (Confitería Marrón) 486 00:26:46,460 --> 00:26:48,500 (Declaración escrita) 487 00:26:51,740 --> 00:26:53,400 Buenos días, Da Hae. 488 00:26:54,640 --> 00:26:56,610 ¿Están todos preparados para la audiencia disciplinaria de hoy? 489 00:26:58,210 --> 00:27:01,050 Mirar. No me hables. Es espeluznante. 490 00:27:05,620 --> 00:27:10,020 Pensé que publicarías en el foro. que soy Hoppang Bite. 491 00:27:10,390 --> 00:27:11,460 Pero no lo hiciste. 492 00:27:13,420 --> 00:27:14,430 ¿Por qué no? 493 00:27:15,060 --> 00:27:16,790 ¿pensaste? ¿Nadie te creería? 494 00:27:20,160 --> 00:27:23,000 - Al menos deberías haberlo intentado. - Te dije que no me hablaras. 495 00:27:24,100 --> 00:27:26,300 ¿No tienes curiosidad por qué lo hice? 496 00:27:28,570 --> 00:27:29,910 Podría decirte por qué. 497 00:27:32,980 --> 00:27:34,250 ¿Quiere reunirse después de la audiencia? 498 00:27:34,880 --> 00:27:37,580 - Podríamos tomar un café. - No más tarde. 499 00:27:38,980 --> 00:27:39,980 Hablemos ahora. 500 00:27:40,850 --> 00:27:41,850 Sígueme. 501 00:27:45,560 --> 00:27:46,960 ¡Estás loco, psicópata! 502 00:27:48,730 --> 00:27:49,790 lo juro... 503 00:27:50,660 --> 00:27:53,600 Cuando solo me diste un americano y tiré mi carta, 504 00:27:53,670 --> 00:27:57,500 y las veces que sutilmente me agraviaste, Me dije a mí mismo que no era malicioso. 505 00:27:58,140 --> 00:27:59,840 Pero no más beneficio de la duda. 506 00:27:59,940 --> 00:28:03,210 De ahora en adelante voy a asumir tus acciones son maliciosas, 507 00:28:03,680 --> 00:28:04,880 así que será mejor que cuides tu espalda. 508 00:28:05,340 --> 00:28:07,510 Si te metes conmigo una vez más, te arrepentirás. 509 00:28:07,580 --> 00:28:10,680 Y si te metes con mi gente, También te arrepentirás. 510 00:28:11,080 --> 00:28:13,890 Si pasa algo sospechoso en la audiencia de Eun Sang hoy, 511 00:28:14,220 --> 00:28:15,450 También te arrepentirás. 512 00:28:15,850 --> 00:28:18,220 te golpearé en la cara la próxima vez, 513 00:28:18,220 --> 00:28:19,920 así que será mejor que estés preparado. ¿Entiendo? 514 00:28:24,200 --> 00:28:25,830 Y una cosa más. 515 00:28:26,330 --> 00:28:27,830 Eres Jung Da Hee. 516 00:28:28,300 --> 00:28:29,600 y yo soy Jung Da Hae. 517 00:28:30,970 --> 00:28:31,970 No somos los mismos. 518 00:28:32,470 --> 00:28:36,070 - ¿Qué? - ¿Por qué debería llamarte Hoppang Bite? 519 00:28:36,310 --> 00:28:40,580 ¿Por qué perdería mi precioso tiempo? ¿chismorreando sobre tu patética vida? 520 00:28:42,850 --> 00:28:44,180 ¿Crees que me rebajaría a tu nivel? 521 00:29:00,730 --> 00:29:02,870 Eun Sang, tienes esto. No te pongas nervioso. 522 00:29:02,930 --> 00:29:03,940 ¿Bueno? 523 00:29:04,840 --> 00:29:06,240 Estás temblando más que yo, ya sabes. 524 00:29:06,300 --> 00:29:10,440 Te respaldamos pase lo que pase, así que no te preocupes por eso. ¿Bueno? 525 00:29:10,510 --> 00:29:13,440 Bueno. Tal vez deberías limpiar tu boca primero. 526 00:29:13,680 --> 00:29:16,280 ¿Qué voy a hacer con ustedes? 527 00:29:16,280 --> 00:29:18,050 tu estas conmigo hasta el final. 528 00:29:29,790 --> 00:29:31,960 - Voy a entrar. - Está bien. 529 00:29:32,230 --> 00:29:33,230 - ¡Tienes esto! - ¡Tienes esto! 530 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Ve, Kang Eun Sang! 531 00:29:36,070 --> 00:29:37,070 No te pongas nervioso. 532 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 ¡Tienes esto! 533 00:29:48,210 --> 00:29:49,210 Esto me está matando. 534 00:29:57,520 --> 00:29:58,520 Sra. Kang Eun Sang. 535 00:29:59,520 --> 00:30:02,590 Por favor explica por qué decidiste para vender artículos en propiedad de la empresa. 536 00:30:05,060 --> 00:30:07,730 Ya sabes, conseguir un solo material de oficina... 537 00:30:07,730 --> 00:30:09,800 implica mucha burocracia. 538 00:30:09,970 --> 00:30:11,840 El equipo que nos proporcionan a menudo está roto, 539 00:30:12,100 --> 00:30:14,570 y cuando estés en apuros, no hay otras opciones. 540 00:30:14,910 --> 00:30:17,110 Así que personalmente comencé a mantener... 541 00:30:17,740 --> 00:30:20,810 un pequeño alijo de suministros... 542 00:30:20,810 --> 00:30:22,080 Sra. Kang Eun Sang. 543 00:30:22,110 --> 00:30:23,110 Esta audiencia... 544 00:30:23,480 --> 00:30:25,850 no es el lugar para ti quejarse de los beneficios de la empresa. 545 00:30:25,980 --> 00:30:28,720 He oído que también vendiste artículos caducados. 546 00:30:28,850 --> 00:30:31,790 - No. Nunca he hecho eso. - ¿Y cómo podemos creer eso? 547 00:30:31,890 --> 00:30:34,530 tengo registros, y he guardado fotos de todo. 548 00:30:34,590 --> 00:30:36,890 Por favor enviar los registros y fotos. en un momento posterior. 549 00:30:36,990 --> 00:30:39,930 - Parece una gran operación. - En cualquier caso, 550 00:30:40,400 --> 00:30:41,900 todos esos artículos que vendiste a tus compañeros de trabajo, 551 00:30:42,270 --> 00:30:43,630 Les cobraste por ello, ¿verdad? 552 00:30:46,100 --> 00:30:49,440 Había tantos de ellos, y una variedad tan amplia de artículos, 553 00:30:50,310 --> 00:30:51,510 que regalarlos a todos gratis era... 554 00:30:51,580 --> 00:30:54,480 Sí. Entonces los vendiste Por dinero, ¿sí o no? 555 00:31:00,120 --> 00:31:02,190 Sí. Acepté dinero por ellos. 556 00:31:03,450 --> 00:31:04,490 -Da Hae. - ¿Qué? 557 00:31:04,560 --> 00:31:05,560 ¿Puedes oír algo? 558 00:31:06,460 --> 00:31:07,960 No, no puedo oír nada. 559 00:31:08,560 --> 00:31:10,260 Espero que ella se mantenga firme ahí dentro. 560 00:31:10,630 --> 00:31:12,600 Estás mostrando tus verdaderos colores ahora. 561 00:31:12,600 --> 00:31:15,570 Lo hiciste por dinero, ¿no? 562 00:31:16,170 --> 00:31:17,640 ¿Amas tanto el dinero? 563 00:31:17,640 --> 00:31:19,300 ¿Cómo pudiste hacer eso en el trabajo? 564 00:31:19,770 --> 00:31:21,740 vendiendo cosas ¿A tus propios compañeros de trabajo? 565 00:31:23,070 --> 00:31:24,080 Increíble. 566 00:31:26,980 --> 00:31:28,210 Colegas... 567 00:31:30,980 --> 00:31:32,580 Disculpe, pero... 568 00:31:33,080 --> 00:31:37,320 lo que todos ustedes llaman "compañeros de trabajo", ¿Qué significa esa palabra? 569 00:31:37,460 --> 00:31:38,490 ¿Qué? 570 00:31:38,690 --> 00:31:40,190 ¿Estás diciendo cuando hay dinero de por medio, 571 00:31:40,190 --> 00:31:42,960 los colegas no significan nada a ti? 572 00:31:43,060 --> 00:31:44,130 Sí. 573 00:31:45,500 --> 00:31:47,160 No se que... 574 00:31:47,570 --> 00:31:49,400 la definición de esta empresa de un colega es. 575 00:31:51,040 --> 00:31:52,900 Los compañeros de trabajo que conozco... 576 00:31:54,570 --> 00:31:56,570 son personas que no tienen en quien apoyarse, 577 00:31:56,570 --> 00:31:58,610 que están tratando de sobrevivir por su cuenta. 578 00:32:00,080 --> 00:32:03,050 Ellos son los que necesitaban mi ayuda. 579 00:32:03,610 --> 00:32:05,750 El 14º Reclutamiento Abierto contrata... 580 00:32:06,050 --> 00:32:08,120 salimos a comer juntos otra vez, sin nosotros. 581 00:32:08,220 --> 00:32:11,590 Pueden parecer cosas triviales, pero cuando se acumulan, 582 00:32:11,660 --> 00:32:14,260 Los incidentes realmente pueden hacer... 583 00:32:14,330 --> 00:32:15,590 - una persona se siente pequeña. -Eun Sang. 584 00:32:17,330 --> 00:32:20,600 yo era el unico que no sabia la reunión general fue trasladada. 585 00:32:20,700 --> 00:32:25,100 Ese tipo de cosas siempre pasaban a mis compañeros sin poder. 586 00:32:26,900 --> 00:32:28,070 Sólo porque somos O.Os, 587 00:32:28,070 --> 00:32:30,740 ¿No es injusto que ¿No recibimos regalos navideños? 588 00:32:30,840 --> 00:32:33,510 Vi y escuché todo lo que sucedió. justo frente a mí. 589 00:32:35,550 --> 00:32:39,280 Es la sala de empleados, Así que intervine por un segundo. 590 00:32:39,420 --> 00:32:40,820 pero me dijeron que me fuera. 591 00:32:41,690 --> 00:32:42,820 (Paquete de calor) 592 00:32:44,520 --> 00:32:46,690 ¿Cómo podría hacer la vista gorda? 593 00:32:49,030 --> 00:32:50,030 Y así, 594 00:32:50,860 --> 00:32:54,400 algo que comencé solo para ayudar en pequeña medida... 595 00:32:54,900 --> 00:32:56,700 creció hasta convertirse en la tienda Kang Eun Sang. 596 00:32:57,130 --> 00:32:59,970 Sí, claro. ¿Entonces? ¿Qué pasó después de que creció? 597 00:33:00,040 --> 00:33:01,870 Convertiste la oficina en un mercado. 598 00:33:07,510 --> 00:33:09,080 Sí, tienes razón. 599 00:33:09,550 --> 00:33:11,850 Mis intenciones a un lado, 600 00:33:11,850 --> 00:33:14,290 es cierto que comencé un negocio aquí, 601 00:33:14,350 --> 00:33:17,560 y como resultado, el dinero terminó cambiando de manos. 602 00:33:20,520 --> 00:33:21,590 Por lo tanto, 603 00:33:30,630 --> 00:33:31,970 (Carta de Renuncia) 604 00:33:32,070 --> 00:33:34,170 Estoy presentando mi renuncia. 605 00:33:34,970 --> 00:33:36,140 ¿Su renuncia? 606 00:33:36,140 --> 00:33:38,340 ¿Estás diciendo que estás renunciando? 607 00:33:38,410 --> 00:33:40,540 tengo que asumir la responsabilidad por mis acciones. 608 00:33:40,680 --> 00:33:43,780 ¿Qué? No, deberías estar rogando para otra oportunidad, 609 00:33:44,180 --> 00:33:45,750 e incluso eso podría no ser suficiente, pero en lugar de eso haces esto. 610 00:33:45,820 --> 00:33:47,450 Sí. Por favor sea indulgente. 611 00:33:48,420 --> 00:33:52,660 Sé que es una vergüenza renunciar, pero te pido esto. 612 00:33:53,960 --> 00:33:55,790 Por favor cuida... 613 00:33:56,730 --> 00:33:58,360 mis compañeros de trabajo. 614 00:34:01,070 --> 00:34:04,770 Por favor, asegúrese de que mis colegas no somos discriminados... 615 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 y que puedan recibir trato justo. 616 00:34:08,540 --> 00:34:12,810 Y que nuestra empresa y nuestro entorno no obstaculices su crecimiento. 617 00:34:14,250 --> 00:34:15,480 Así que... 618 00:34:15,810 --> 00:34:18,150 el futuro que sueñan en esta empresa... 619 00:34:18,850 --> 00:34:21,290 No tiene por qué sentirse tan sombrío. 620 00:34:23,290 --> 00:34:26,260 De ahora en adelante, Les pido a todos los que están aquí... 621 00:34:26,320 --> 00:34:29,730 por favor preste más atención a ellos. 622 00:34:32,330 --> 00:34:33,730 Sinceramente, 623 00:34:34,870 --> 00:34:36,630 Te pido esto. 624 00:34:48,180 --> 00:34:49,880 ¿Realmente necesitamos continuar con esto? 625 00:34:52,280 --> 00:34:53,780 ¿Soy el único que está avergonzado? ahora mismo? 626 00:35:00,490 --> 00:35:02,460 Da Hae, se acabó. 627 00:35:02,830 --> 00:35:04,360 ¡Oye, ven aquí! 628 00:35:07,970 --> 00:35:09,100 Eun Sang. 629 00:35:11,040 --> 00:35:13,140 - ¿Cómo te fue? - ¿Todo salió bien? 630 00:35:15,370 --> 00:35:17,040 Tengo algo que decirles chicos. 631 00:35:20,910 --> 00:35:22,110 Gracias. 632 00:35:22,310 --> 00:35:24,120 (Tu Cerveza, Cerveza Artesanal Personalizada) 633 00:35:24,620 --> 00:35:26,220 ¿Qué quieres decir con que estás renunciando? 634 00:35:26,480 --> 00:35:28,350 ¿De qué estás hablando? 635 00:35:28,550 --> 00:35:30,620 ¿Algo salió mal? en la audiencia? 636 00:35:30,920 --> 00:35:32,960 ¿Esa gente todavía te está dando ¿Un momento difícil? 637 00:35:33,160 --> 00:35:35,560 Por supuesto que lo son. Todo es culpa de la empresa. 638 00:35:35,660 --> 00:35:38,130 De todos modos, de la A a la Z, todo es culpa de la empresa. 639 00:35:38,200 --> 00:35:39,860 Deja de hablar mal de la empresa. 640 00:35:40,300 --> 00:35:43,470 Aún así, para mí, Hay cosas por las que estoy agradecido. 641 00:35:44,640 --> 00:35:46,000 Así fue como los conocí a todos. 642 00:35:48,970 --> 00:35:50,170 En aquel entonces... 643 00:35:51,210 --> 00:35:54,410 sé que fingí eras todo un dolor, 644 00:35:55,350 --> 00:35:57,010 pero no es así como realmente me sentí. 645 00:36:11,700 --> 00:36:13,400 ¡Vamos, date prisa! 646 00:36:13,460 --> 00:36:16,170 La tarifa nocturna entrará en vigor para taxis! ¡Vamos! 647 00:36:16,470 --> 00:36:17,470 - ¡Eun Sang! - ¡Vamos! 648 00:36:17,540 --> 00:36:18,800 - ¡Vamos! - ¡Tienes esto! 649 00:36:18,870 --> 00:36:20,640 La forma en que me llamarías... 650 00:36:20,700 --> 00:36:22,570 - ¡Date prisa! - ¡Eun Sang! 651 00:36:22,570 --> 00:36:23,570 - ¡Tienes esto! - ¡Eun Sang! 652 00:36:23,570 --> 00:36:26,510 Realmente me gustó escuchar eso. 653 00:36:28,680 --> 00:36:31,920 Cuando la vida se volvió tan difícil que quería tirarlo todo... 654 00:36:32,220 --> 00:36:34,020 y solo quería morir, 655 00:36:34,720 --> 00:36:36,590 Escucharte llamarme me dio fuerzas. 656 00:36:38,660 --> 00:36:42,760 O tal vez solo estaba haciendo de eso mi excusa. 657 00:36:43,630 --> 00:36:45,230 Por tu bien, 658 00:36:45,560 --> 00:36:47,870 Me diría a mí mismo que simplemente aguante por un día más. 659 00:36:49,200 --> 00:36:50,600 "Vivamos". 660 00:36:51,040 --> 00:36:52,270 "Vivamos". 661 00:36:56,010 --> 00:36:59,980 Ahora que lo pienso, Criarte fue una gran excusa. 662 00:37:01,310 --> 00:37:03,110 Entonces sigue criándonos. 663 00:37:03,850 --> 00:37:06,580 - Sigue criándonos entonces. - Pero mirándote ahora, 664 00:37:07,350 --> 00:37:10,850 Todos ustedes son mucho más adultos. de lo que pensaba. 665 00:37:11,390 --> 00:37:14,390 no necesitas mi protección nunca más. 666 00:37:15,090 --> 00:37:16,390 Así que creo que es hora... 667 00:37:16,460 --> 00:37:20,230 para finalmente ser liberado de estas trincheras de crianza. 668 00:37:21,600 --> 00:37:22,900 Ahora es mi turno... 669 00:37:23,800 --> 00:37:25,540 para salir de ahí. 670 00:37:26,570 --> 00:37:27,840 Fuera al mundo. 671 00:37:28,340 --> 00:37:30,740 Y sigue adelante, sin límites. 672 00:37:31,880 --> 00:37:33,140 Eun Sang... 673 00:37:33,610 --> 00:37:35,350 Quiero decir, pero aún así... 674 00:37:37,650 --> 00:37:39,180 ¿Qué te pasa? 675 00:37:39,780 --> 00:37:40,820 Estoy tratando de no llorar. 676 00:37:41,550 --> 00:37:44,660 Ella necesita extender sus alas pero ella no puede si lloro. 677 00:37:45,520 --> 00:37:46,890 Pero cada vez que abro la boca, 678 00:37:47,460 --> 00:37:49,560 Tengo miedo de terminar rogándole que se quedara. 679 00:37:50,430 --> 00:37:51,800 Entonces por eso. 680 00:37:55,270 --> 00:37:57,740 Dios, realmente eres otra cosa. 681 00:38:08,780 --> 00:38:11,520 No voy a llorar. No lo soy. 682 00:38:20,890 --> 00:38:22,190 No llores. 683 00:38:22,860 --> 00:38:25,200 No llores, Eun Sang. 684 00:38:29,930 --> 00:38:31,670 - Esto está delicioso. - Sólo come. 685 00:38:31,870 --> 00:38:34,200 Dios, ya nos invitaste a cenar. 686 00:38:34,200 --> 00:38:36,170 ¿Deberías invitarnos bebidas también? 687 00:38:36,370 --> 00:38:38,710 - Gracias, Da Hee. - No lo menciones. 688 00:38:38,780 --> 00:38:41,880 Oye, ahora que lo pienso, ¿No debería haber venido Da Hae con nosotros? 689 00:38:41,950 --> 00:38:44,850 Vamos. Además, ¿Da Hae está de humor? 690 00:38:45,250 --> 00:38:47,520 Ella parecía tener grandes esperanzas para esta revisión de promoción. 691 00:38:48,150 --> 00:38:49,190 Debe estar realmente decepcionada. 692 00:38:49,520 --> 00:38:52,020 Pero Da Hae ha estado en racha. 693 00:38:52,560 --> 00:38:54,290 Creo que ella es incluso mejor en su trabajo. que nosotros. 694 00:38:54,360 --> 00:38:56,390 Vamos, ¿de qué sirve eso? 695 00:38:56,530 --> 00:38:57,960 Al final, ella todavía es una empleada fuera de ciclo. 696 00:38:57,960 --> 00:38:59,860 Ella todavía es solo Jung Da Hae. 697 00:39:00,400 --> 00:39:02,670 Nuestro Jung Da Hee y ese Jung Da Hae son completamente diferentes. 698 00:39:02,730 --> 00:39:06,170 Eres Jung Da Hee. y yo soy Jung Da Hae. 699 00:39:06,340 --> 00:39:07,940 No somos los mismos. 700 00:39:08,210 --> 00:39:10,440 - ¿En qué nos diferenciamos? - ¿Qué dijiste? 701 00:39:12,710 --> 00:39:13,740 ¿Indulto? 702 00:39:14,350 --> 00:39:17,380 ¿Habéis decidido todos qué pedir? 703 00:39:17,450 --> 00:39:19,050 - Sí. - ¿Qué? 704 00:39:19,120 --> 00:39:21,120 - Iré a hacer el pedido. - Pollo frito para mí. 705 00:39:21,190 --> 00:39:22,350 Tomaré el plato de frutas. 706 00:39:24,290 --> 00:39:25,290 Me gustaría ordenar. 707 00:39:25,360 --> 00:39:27,260 - Buen trabajo hoy para todos. - Nos vemos mañana. 708 00:39:28,990 --> 00:39:29,990 ¿Da Hee? 709 00:39:33,900 --> 00:39:36,470 ¿Subgerente Lee? ¿Qué estás haciendo aquí? 710 00:39:37,170 --> 00:39:39,400 estaba tomando una copa con algunas personas del trabajo. 711 00:39:39,900 --> 00:39:43,070 Pensé que podrías ser tú, y tenía razón. 712 00:39:44,040 --> 00:39:45,040 Sí. 713 00:39:46,040 --> 00:39:47,610 ¿Cómo has estado? 714 00:39:49,210 --> 00:39:50,710 "¿Cómo he estado?" 715 00:39:53,820 --> 00:39:54,820 Eso es rico. 716 00:39:55,850 --> 00:39:56,950 (Confitería Marrón, Jung Da Hee) 717 00:39:57,490 --> 00:39:59,760 Entonces dejaste nuestra empresa. para Confitería Marrón? 718 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 Sí. 719 00:40:03,630 --> 00:40:05,400 Conozco bastante gente allí. 720 00:40:06,500 --> 00:40:08,770 Debería llamarles. Ha pasado un tiempo. 721 00:40:09,800 --> 00:40:10,970 Me iré. 722 00:40:16,310 --> 00:40:18,740 Da Hee, no has cambiado nada. 723 00:40:19,210 --> 00:40:20,610 Todavía tan alegre. 724 00:40:22,480 --> 00:40:23,510 Es repugnante. 725 00:40:49,510 --> 00:40:50,640 ¿Ji Song? 726 00:40:54,080 --> 00:40:56,280 ¿Qué? Mis palomitas de maíz. 727 00:40:56,380 --> 00:40:57,750 Ji Song, espera. 728 00:41:00,950 --> 00:41:02,250 Sr. ¡Oh! 729 00:41:08,390 --> 00:41:10,960 ¿Estabas comiendo todo eso? por ti mismo? 730 00:41:12,060 --> 00:41:13,200 No. 731 00:41:13,730 --> 00:41:16,270 Estaba con mis amigos hace un momento, 732 00:41:16,430 --> 00:41:18,970 pero quería tomar un poco de aire fresco antes de regresar. 733 00:41:22,740 --> 00:41:26,110 ¿De dónde sacaste las palomitas de maíz? 734 00:41:28,080 --> 00:41:29,650 Hee Jung me lo dio. 735 00:41:30,480 --> 00:41:32,620 - ¿OMS? - Hee Jung. 736 00:41:33,380 --> 00:41:36,390 El empleado que estaba en el equipo de I+D. 737 00:41:37,350 --> 00:41:38,990 Escuché que abrió un pub cerca. 738 00:41:39,290 --> 00:41:40,690 así que de ahí es de donde vengo. 739 00:41:40,760 --> 00:41:43,590 Hee Jung. Sí, escuché sobre eso. 740 00:41:44,060 --> 00:41:46,230 Que ella tuvo un gran éxito con su cerveza artesanal. 741 00:41:47,400 --> 00:41:48,430 Entonces ya lo escuchaste. 742 00:41:52,070 --> 00:41:53,600 Pero ese éxito suyo... 743 00:41:55,170 --> 00:41:56,970 En realidad, ese podría haber sido yo. 744 00:41:58,080 --> 00:41:59,080 ¿Qué quieres decir? 745 00:41:59,140 --> 00:42:02,810 Personalizando la cerveza a tu gusto y todo eso. 746 00:42:03,750 --> 00:42:06,750 En realidad, esa fue una idea. Tuve hace un tiempo. 747 00:42:08,550 --> 00:42:11,360 Y tengo un montón de otros Grandes ideas además de esa. 748 00:42:13,060 --> 00:42:15,830 En este momento, la gente simplemente bebiendo té de burbujas, 749 00:42:15,990 --> 00:42:21,000 pero luego, algo mucho más dulce como la boba de azúcar moreno será tendencia. 750 00:42:21,870 --> 00:42:23,570 Correcto, y eso Lo del análisis del "color personal"... 751 00:42:23,670 --> 00:42:27,440 La técnica que más encuentra Colores favorecedores para una persona. 752 00:42:27,500 --> 00:42:29,970 Creo que eso también será una tendencia. Y también... 753 00:42:32,740 --> 00:42:33,740 Lo digo en serio. 754 00:42:34,440 --> 00:42:35,450 ¿Lo siento? 755 00:42:35,750 --> 00:42:37,510 Tengo muy buenos instintos. 756 00:42:37,980 --> 00:42:40,150 Todo lo que predigo está obligado a despegar. 757 00:42:40,450 --> 00:42:43,420 Sí, lo sé. Estoy seguro de que tienes razón, Ji Song. 758 00:42:43,490 --> 00:42:45,720 ¿Qué sabrías al respecto? Señor Oh? 759 00:42:46,360 --> 00:42:48,530 La gente que conozco piensa que soy como... 760 00:42:48,790 --> 00:42:51,160 alguna bolsita de té verde tirada por ahí... 761 00:42:51,630 --> 00:42:54,260 en la sala de descanso. 762 00:42:54,870 --> 00:42:56,370 ¿Una bolsita de té verde? 763 00:42:57,070 --> 00:42:58,340 Porque son baratos. 764 00:42:59,700 --> 00:43:01,000 El tipo... 765 00:43:01,140 --> 00:43:04,340 solo compras un montón de y almacenar en cualquier lugar. 766 00:43:04,910 --> 00:43:06,410 La bolsita de té verde. 767 00:43:07,680 --> 00:43:10,250 Así es exactamente como me siento en el trabajo. 768 00:43:11,580 --> 00:43:13,380 Da por sentado, 769 00:43:14,890 --> 00:43:16,750 siempre ahí... 770 00:43:20,120 --> 00:43:21,430 ¿Pero nada especial? 771 00:43:30,100 --> 00:43:31,100 Ahora que lo pienso, 772 00:43:31,500 --> 00:43:34,200 Realmente eres como una bolsita de té verde. 773 00:43:34,200 --> 00:43:35,510 ¡Ey! 774 00:43:38,880 --> 00:43:40,240 No, quiero decir, con una bolsita de té, 775 00:43:40,640 --> 00:43:43,080 hay que dejarlo reposar por un tiempo... 776 00:43:43,080 --> 00:43:44,680 para resaltar su profundo sabor. 777 00:43:45,680 --> 00:43:46,880 Y tú, Ji Song, 778 00:43:47,520 --> 00:43:49,490 si la gente se tomara el tiempo para conocerte de verdad, 779 00:43:50,350 --> 00:43:52,190 Verían lo especial que eres. 780 00:43:52,590 --> 00:43:54,760 Supongo que la gente simplemente no Date cuenta de eso todavía. 781 00:43:58,000 --> 00:43:59,030 ¿En realidad? 782 00:44:00,760 --> 00:44:03,230 ¿Es eso lo que realmente piensas? 783 00:44:09,040 --> 00:44:12,040 Entonces, ¿estás diciendo que podría...? 784 00:44:12,210 --> 00:44:15,950 ¿Realmente triunfar ahí fuera? 785 00:44:15,950 --> 00:44:17,110 ¿A mí? ¿Ahí fuera? 786 00:44:17,180 --> 00:44:19,020 ¿En realidad? 787 00:44:30,560 --> 00:44:31,560 Sí. 788 00:44:32,300 --> 00:44:33,300 En realidad. 789 00:44:34,460 --> 00:44:35,470 Lo digo en serio. 790 00:44:37,330 --> 00:44:38,400 ¿Qué es esto? 791 00:44:39,870 --> 00:44:41,940 Sus ojos son... 792 00:44:42,310 --> 00:44:44,010 como uvas. 793 00:44:45,580 --> 00:44:46,580 ¿Lo siento? 794 00:45:03,330 --> 00:45:05,300 (Ham Ji Woo) 795 00:45:06,960 --> 00:45:07,960 Hola? 796 00:45:08,370 --> 00:45:09,500 Suenas deprimido. 797 00:45:09,500 --> 00:45:11,100 ¿Pasa algo mal? 798 00:45:12,440 --> 00:45:13,470 No es nada. 799 00:45:13,570 --> 00:45:16,440 Parece que algo anda mal. ¿Tienes malestar estomacal? 800 00:45:16,510 --> 00:45:18,080 Olvidaste tu medicina otra vez ¿no? 801 00:45:18,810 --> 00:45:20,280 Una cosa a la vez, por favor. 802 00:45:21,240 --> 00:45:22,550 No pasa nada importante. 803 00:45:22,880 --> 00:45:24,880 Mi estómago está, ya sabes, regular. 804 00:45:25,320 --> 00:45:26,720 sigo olvidándome para tomar mi medicación. 805 00:45:29,790 --> 00:45:30,890 Y... 806 00:45:31,960 --> 00:45:34,320 en cuanto a la respuesta has estado esperando escuchar... 807 00:45:37,730 --> 00:45:39,160 Sólo necesito un poco más de tiempo. 808 00:45:39,230 --> 00:45:41,300 En realidad, no tenía tanta curiosidad. sobre ese. 809 00:45:42,500 --> 00:45:44,170 Así que supongo que no es tan importante. a ti? 810 00:45:44,600 --> 00:45:47,400 Sólo estaba tratando de actuar con calma. ¿Supongo que no funcionó? 811 00:45:50,210 --> 00:45:53,140 Como jugar con calma no funcionó, ¿Puedo simplemente preguntar? 812 00:45:53,340 --> 00:45:54,580 ¿Por qué estás alargando esto? 813 00:45:56,710 --> 00:45:57,710 Es solo que... 814 00:46:02,020 --> 00:46:03,720 ¿Pero qué haría yo en Inglaterra? 815 00:46:04,020 --> 00:46:07,520 Lo que quieras. Te apoyaré en todo lo que hagas. 816 00:46:09,530 --> 00:46:12,760 ¿Qué pasa si decido que quiero ser? ¿un astronauta? ¿Entonces qué? 817 00:46:12,830 --> 00:46:13,830 Yo lo haría realidad. 818 00:46:16,070 --> 00:46:18,270 si dijera que quiero ser presidente... 819 00:46:18,340 --> 00:46:20,840 ¿Cuál es su número de boleta? ¿Cuál se supone que debo comprobar? 820 00:46:21,870 --> 00:46:22,910 Por favor. 821 00:46:23,270 --> 00:46:24,570 Eres muy buen conversador. 822 00:46:25,540 --> 00:46:28,010 Siempre intentas salir adelante con dulce charla. 823 00:46:28,650 --> 00:46:30,150 ¿Hay algo que quieras? 824 00:46:30,480 --> 00:46:31,920 Quiero decir... 825 00:46:32,250 --> 00:46:35,350 Cualquiera puede prometerte la luna y las estrellas. 826 00:46:35,820 --> 00:46:38,360 - Próxima parada, estación Shingye. - ¿Qué? 827 00:46:39,260 --> 00:46:41,790 Si realmente quieres sumar puntos conmigo... 828 00:46:42,530 --> 00:46:46,360 Lo que una mujer realmente quiere en una noche oscura como esta, 829 00:46:47,030 --> 00:46:48,730 es cuando ella se baja del autobús... 830 00:46:51,570 --> 00:46:53,840 es que estés esperando ahí en la parada. 831 00:47:12,290 --> 00:47:13,490 Esperando, ¿y luego qué? 832 00:47:13,990 --> 00:47:16,730 - ¿Algo como esto? - ¿Qué estás haciendo aquí? 833 00:47:16,790 --> 00:47:18,700 - ¿Para besarte? - ¿Qué? 834 00:47:18,760 --> 00:47:21,130 Acabo de anotar algunos puntos. Cinco puntos. 835 00:47:23,070 --> 00:47:25,100 No, haz esos diez puntos. 836 00:47:26,070 --> 00:47:28,710 ¿Adónde vas después de todo eso? ¿Por qué simplemente te vas? 837 00:47:28,770 --> 00:47:31,210 yo estaba pasando y simplemente me detuve para verte. 838 00:47:31,340 --> 00:47:33,440 Envíame un mensaje de texto tan pronto como llegues a casa. 839 00:47:33,740 --> 00:47:35,410 Y toma tu medicina. 840 00:47:39,620 --> 00:47:40,950 Ese hombre, lo juro. 841 00:47:41,320 --> 00:47:44,620 Como si no estuviera lo suficientemente confundido, tiene que hacer que mi corazón se acelere. 842 00:47:45,290 --> 00:47:48,060 En serio me dan ganas dejar mi trabajo. 843 00:48:00,670 --> 00:48:03,910 Ey. no es esperar dos horas por solo un beso... 844 00:48:03,970 --> 00:48:05,710 ¿Un retorno bastante malo para tu tiempo? 845 00:48:05,780 --> 00:48:08,710 Vale la pena. Podría ser nuestro último beso. 846 00:48:08,780 --> 00:48:10,380 ¿Por qué? ¿Estás nervioso? 847 00:48:11,050 --> 00:48:13,580 - ¿Porque ella no ha dicho que sí? - Ella lo hará. 848 00:48:16,750 --> 00:48:18,390 Ella lo hará. Sé que lo hará, pero... 849 00:48:19,120 --> 00:48:21,990 Si hay una posibilidad entre un millón No funcionará entre nosotros... 850 00:48:22,060 --> 00:48:25,100 ¿Qué quieres decir con "una oportunidad"? 851 00:48:25,460 --> 00:48:30,030 Existe la posibilidad de que su familia diga que no, la posibilidad de que sus mejores amigas digan que no, 852 00:48:30,100 --> 00:48:31,600 la oportunidad de que sus familias son enemigos, 853 00:48:31,600 --> 00:48:33,000 la posibilidad de que sean medio hermanos. 854 00:48:33,070 --> 00:48:35,510 ¿Qué? ¿Parecemos medio hermanos? 855 00:48:35,570 --> 00:48:38,540 ¿Eso parece siquiera posible? ¿Nos parecemos? 856 00:48:39,380 --> 00:48:40,440 Estás loco. 857 00:48:41,210 --> 00:48:43,610 ¿Por qué me asustarías así? 858 00:48:44,080 --> 00:48:47,550 De todos modos, de todos esos, lo más probable es... 859 00:48:48,720 --> 00:48:50,590 que mi mamá estará en contra. 860 00:48:51,820 --> 00:48:53,590 La razón por la que estoy aquí hoy es... 861 00:48:53,590 --> 00:48:55,990 que tengo algo Debo decírtelo. 862 00:48:56,890 --> 00:48:58,530 ¿Estás escuchando? 863 00:48:59,730 --> 00:49:02,070 Simplemente asumiré que lo eres y lo diré. 864 00:49:02,200 --> 00:49:04,130 Como músico, 865 00:49:05,270 --> 00:49:06,500 Quiero un nuevo comienzo. 866 00:49:06,500 --> 00:49:08,870 Además, me casaré con quien amo. 867 00:49:09,510 --> 00:49:11,070 Matrimonio... 868 00:49:11,610 --> 00:49:14,810 Voy a hacerlo. Sé que puedes estar en contra, mamá. 869 00:49:15,080 --> 00:49:16,610 Pero ya sabes, esa posibilidad... 870 00:49:17,250 --> 00:49:19,050 Esa posibilidad es una parte de mí también. 871 00:49:20,220 --> 00:49:21,220 O al menos lo fue. 872 00:49:21,580 --> 00:49:22,750 Todavía lo es. 873 00:49:23,250 --> 00:49:26,690 Podría haber renunciado a la música. y vivió una vida miserable. 874 00:49:26,760 --> 00:49:28,430 Pero ella me devolvió la vida. 875 00:49:28,630 --> 00:49:29,990 Ella me dijo que lo intentara de nuevo. 876 00:49:30,130 --> 00:49:33,060 Para volver a soñar. ¿Cómo podría dejar ir a alguien como ella? 877 00:49:34,430 --> 00:49:36,030 No soy tonto. 878 00:49:36,430 --> 00:49:39,300 Voy a seguir adelante con el matrimonio. 879 00:49:39,700 --> 00:49:41,300 ¡Mamá, ese es el número tres! 880 00:49:41,370 --> 00:49:44,170 Si me vas a pegar, utilizar el controlador. Estoy listo. 881 00:49:44,740 --> 00:49:45,810 Pégame con el conductor. 882 00:49:47,340 --> 00:49:49,550 (Confitería Marrón) 883 00:49:49,610 --> 00:49:52,150 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 884 00:49:52,350 --> 00:49:55,190 El plan de pago compartido que propusiste para la caja de suscripción de snacks. 885 00:49:55,990 --> 00:49:57,120 Fue intrigante. 886 00:49:58,390 --> 00:49:59,760 Es una pena que no lo eligieran. 887 00:49:59,760 --> 00:50:01,890 También me gustó tu plan del Día del Niño. 888 00:50:03,460 --> 00:50:04,660 Gracias. 889 00:50:04,960 --> 00:50:07,100 Cuando revisé tus referencias, 890 00:50:07,360 --> 00:50:09,430 todos no tenian nada pero un gran elogio para ti. 891 00:50:10,100 --> 00:50:12,670 ¿Por qué revisaste mis referencias? 892 00:50:14,340 --> 00:50:15,840 Avanzando, 893 00:50:15,840 --> 00:50:20,040 nuestra empresa tiene previsto formar Expertos en comunicación interna. 894 00:50:20,040 --> 00:50:22,150 ¿Estás interesado? 895 00:50:24,150 --> 00:50:26,050 Pero estoy en el equipo de marketing. 896 00:50:28,220 --> 00:50:29,950 Uno de los objetivos del marketing es... 897 00:50:30,220 --> 00:50:34,020 ayudar a la gente con su trabajo y vive, ¿verdad? 898 00:50:35,830 --> 00:50:38,290 Después de todo, el marketing se trata de ayudando y comunicando, 899 00:50:38,460 --> 00:50:41,560 entonces es básicamente el mismo trabajo, simplemente más sistemático. 900 00:50:43,200 --> 00:50:44,200 Veo. 901 00:50:45,800 --> 00:50:46,940 Pero... 902 00:50:47,500 --> 00:50:50,110 ¿Por qué me haces esta oferta? 903 00:50:51,270 --> 00:50:53,610 Recibí una recomendación de una fuente confiable. 904 00:50:55,310 --> 00:50:56,410 Sra. Kang Eun Sang. 905 00:50:58,420 --> 00:50:59,650 En realidad, ayer... 906 00:51:00,950 --> 00:51:03,650 Asistí a la audiencia disciplinaria. para el caso de la Sra. Kang Eun Sang. 907 00:51:04,450 --> 00:51:06,690 Y mientras escuchaba a la Sra. Eun Sang, 908 00:51:07,620 --> 00:51:08,630 Me sentí un poco avergonzado. 909 00:51:08,960 --> 00:51:11,290 Las áreas que nuestra empresa pasó por alto, 910 00:51:11,860 --> 00:51:14,000 La tienda Kang Eun Sang estaba llenando los vacíos... 911 00:51:14,000 --> 00:51:15,300 nuestra empresa no pudo abordar. 912 00:51:16,600 --> 00:51:17,700 Bien. 913 00:51:18,200 --> 00:51:20,900 La tienda Kang Eun Sang tenía todo lo que puedas necesitar. 914 00:51:22,440 --> 00:51:23,440 No fue solo... 915 00:51:23,940 --> 00:51:25,510 sobre la mercancia. 916 00:51:26,840 --> 00:51:28,380 (Tienda Kang Eun Sang, Para cuando más lo necesitas) 917 00:51:28,450 --> 00:51:32,920 En esta compañía fría y desolada donde nadie tiene el lujo de preocuparse, 918 00:51:33,550 --> 00:51:35,650 si fue por dinero o alguna otra razón, 919 00:51:36,690 --> 00:51:39,520 el hecho de que había alguien tratando de ayudar a los demás, 920 00:51:40,760 --> 00:51:44,460 que alguien estaba allí para empatizar con personas que estaban luchando, 921 00:51:45,600 --> 00:51:48,260 se sintió como algo fuera de una novela de fantasía para mí. 922 00:51:50,200 --> 00:51:52,170 Completamente absurdo, 923 00:51:52,500 --> 00:51:54,270 pero del tipo que no puedes dejar. 924 00:51:56,570 --> 00:51:59,480 Desafortunadamente, perdimos la fantasía. Ese era Kang Eun Sang. 925 00:52:00,910 --> 00:52:03,210 pero la historia tiene que continuar, ¿no? 926 00:52:04,550 --> 00:52:08,220 Esa es la única manera en que la gente aquí puedes seguir soñando... 927 00:52:08,750 --> 00:52:11,820 sin que les rompan el corazón. 928 00:52:14,160 --> 00:52:15,760 Y en cuanto a ese trabajo, 929 00:52:17,130 --> 00:52:19,800 Me gustaría que fueras tú Para hacerlo, Da Hae. 930 00:52:23,000 --> 00:52:24,870 (Tienda Kang Eun Sang, Para cuando más lo necesitas) 931 00:52:40,380 --> 00:52:41,720 (Jung Da Hae, equipo de marketing) 932 00:52:41,720 --> 00:52:43,050 (Evaluación: Proactivo y asume cualquier tarea) 933 00:52:43,050 --> 00:52:44,550 (Muy persuasivo, incluso con oposición) 934 00:52:44,620 --> 00:52:47,520 (Confitería Marrón) 935 00:52:51,130 --> 00:52:53,700 ¿Alguien retiró sus criptomonedas? 936 00:52:56,270 --> 00:52:57,370 Aún no. 937 00:52:58,600 --> 00:53:00,000 Yo tampoco. 938 00:53:03,170 --> 00:53:05,540 Quiero seguir adelante. 939 00:53:06,740 --> 00:53:09,380 tengo curiosidad por ver hasta qué punto esta elección, 940 00:53:09,650 --> 00:53:12,250 Este sueño mío, me llevará. 941 00:53:14,280 --> 00:53:17,320 Eun Sang, quiero apuntar más alto. 942 00:53:20,460 --> 00:53:21,520 ¡Yo también! 943 00:53:22,260 --> 00:53:24,390 iniciar un negocio Después de todo, se necesita mucho dinero. 944 00:53:26,630 --> 00:53:27,660 Tienes razón. 945 00:53:27,660 --> 00:53:30,130 Desde cuando esta siendo ¿Algo "sólo un poco" ambicioso? 946 00:53:34,170 --> 00:53:37,310 Entonces vayamos hasta el final. 947 00:53:37,370 --> 00:53:40,480 Bueno. Entonces, ¿cuál es nuestro veredicto final? 948 00:53:41,080 --> 00:53:43,380 - ¡Sigamos adelante! - ¡Sigamos adelante! 949 00:53:47,350 --> 00:53:48,690 (Ham Ji Woo) 950 00:53:50,650 --> 00:53:51,790 Pero Da Hae... 951 00:53:52,060 --> 00:53:54,220 ¿No deberíamos ir a ver al Dr. Ham primero? 952 00:53:54,520 --> 00:53:55,660 Entonces, ¿has tomado tu decisión? 953 00:54:09,110 --> 00:54:10,240 Doctor Ham. 954 00:54:10,810 --> 00:54:12,110 tengo algo Necesito decirte... 955 00:54:13,840 --> 00:54:15,850 Espera, ¿qué pasó con tu labio? 956 00:54:16,780 --> 00:54:18,750 ¿Este? No te preocupes por eso. 957 00:54:20,150 --> 00:54:22,250 Escucha, tengo algo para decirte. 958 00:54:23,020 --> 00:54:25,420 - Sobre nuestra boda, mi madre... - ¿Puedo ir primero? 959 00:54:31,130 --> 00:54:34,960 creo que soy una persona que quiere mucho de la vida. 960 00:54:36,100 --> 00:54:37,130 Y... 961 00:54:37,400 --> 00:54:40,200 parece que me darías todo alguna vez podría desear. 962 00:54:41,870 --> 00:54:44,640 Bueno, hacerte presidente Puede que sea un poco exagerado. 963 00:54:46,940 --> 00:54:50,280 Me he imaginado cómo sería estar casado contigo. 964 00:54:51,250 --> 00:54:53,820 Pero en cada escenario que imaginé, 965 00:54:54,380 --> 00:54:58,990 mi felicidad siempre llego sólo de ti. 966 00:55:00,520 --> 00:55:02,190 Eso es algo bueno, ¿verdad? 967 00:55:03,460 --> 00:55:04,530 Pero... 968 00:55:05,960 --> 00:55:07,860 ese no es el tipo de felicidad... 969 00:55:08,870 --> 00:55:10,000 quiero. 970 00:55:12,240 --> 00:55:14,840 Si tengo éxito o fracaso, 971 00:55:14,840 --> 00:55:17,040 Quiero encontrar mi propia felicidad. 972 00:55:17,470 --> 00:55:19,340 Por eso comencé a operar con criptomonedas. en primer lugar. 973 00:55:20,210 --> 00:55:23,080 vas a terminar con esto con buena nota, ¿verdad? 974 00:55:26,720 --> 00:55:27,920 La verdad es... 975 00:55:28,420 --> 00:55:31,050 Ni siquiera sé que haría si fuera a Inglaterra. 976 00:55:31,920 --> 00:55:34,090 Si solo te sigo allí como estoy ahora, 977 00:55:34,560 --> 00:55:38,130 Tengo miedo de querer confiar en ti para todo. 978 00:55:39,160 --> 00:55:40,800 Y no quiero ser así. 979 00:55:42,400 --> 00:55:45,230 Y yo también encontré el mío, ya ves. 980 00:55:46,000 --> 00:55:48,670 Mi propia versión de tu guitarra. 981 00:55:50,670 --> 00:55:51,770 Mi sueño. 982 00:55:53,940 --> 00:55:57,310 Encontré lo que realmente quiero hacer en el trabajo, 983 00:55:58,010 --> 00:55:59,720 lo que debo hacer. 984 00:56:01,050 --> 00:56:02,450 Entonces... 985 00:56:05,990 --> 00:56:07,560 lo que estoy tratando de decir es, 986 00:56:09,760 --> 00:56:12,360 - No creo que debamos casarnos. - Esperar. 987 00:56:14,930 --> 00:56:18,700 ¿Mi madre realmente fue a verte? a mis espaldas? 988 00:56:18,770 --> 00:56:20,300 ¿De verdad te jaló el pelo? 989 00:56:21,800 --> 00:56:23,910 - No. - ¿O algunos...? 990 00:56:23,940 --> 00:56:25,880 hermoso primer amor no lo sabia ¿Me había presentado? 991 00:56:25,880 --> 00:56:27,540 ¿Alguien está tratando de separarnos? 992 00:56:28,410 --> 00:56:30,610 - No. - Si no es eso, entonces tal vez... 993 00:56:31,610 --> 00:56:33,780 No me digas que somos... 994 00:56:35,690 --> 00:56:37,020 ¿medio hermanos perdidos hace mucho tiempo? 995 00:56:37,420 --> 00:56:38,520 Doctor Ham. 996 00:56:39,420 --> 00:56:40,620 Entonces eso es un no, ¿verdad? 997 00:56:43,590 --> 00:56:44,590 Bien, entonces... 998 00:56:45,130 --> 00:56:48,500 porque no quieres confiar en mí, 999 00:56:48,730 --> 00:56:50,530 y quieres valerte por tu cuenta... 1000 00:56:50,530 --> 00:56:52,870 Entonces, después de un examen de conciencia, 1001 00:56:52,940 --> 00:56:55,870 Has decidido no casarte conmigo. ¿Es eso todo? 1002 00:56:57,770 --> 00:56:58,780 ¡Dios mío! 1003 00:57:00,910 --> 00:57:04,510 Dios, nunca en un millón de años Vi venir esto. 1004 00:57:08,890 --> 00:57:09,990 Doctor Ham. 1005 00:57:10,920 --> 00:57:13,060 Sé que será difícil para nosotros ahora 1006 00:57:13,560 --> 00:57:15,430 - pero esto es lo mejor... - No. 1007 00:57:20,760 --> 00:57:21,960 No puedo aceptar esto. 1008 00:57:23,900 --> 00:57:26,970 El Dr. Ham intentó encontrar... 1009 00:57:26,970 --> 00:57:28,600 una razón clara eso le ayudaría a aceptarlo. 1010 00:57:28,670 --> 00:57:30,910 ¿Estaba siendo tan crédulo? 1011 00:57:31,410 --> 00:57:34,110 ¿Era por eso que todo ¿Se me puso de lado? 1012 00:57:40,380 --> 00:57:42,890 Algunos días reflexionaba sobre el pasado. 1013 00:57:42,950 --> 00:57:44,820 Esa vez tuvimos el accidente. en Namhae... 1014 00:57:45,090 --> 00:57:47,520 tal vez algo paso a tu cabeza en aquel entonces? 1015 00:57:49,190 --> 00:57:52,230 Otros días incluso recurría a el acto más inútil de todos, 1016 00:57:52,360 --> 00:57:55,060 tratando de retractarse de lo que había dicho. 1017 00:57:55,200 --> 00:57:56,970 no soy uno para impedir que alguien venga... 1018 00:57:56,970 --> 00:57:58,800 o aferrarse a alguien que se va. 1019 00:58:00,140 --> 00:58:01,840 Te estás aferrando demasiado fuerte. 1020 00:58:04,170 --> 00:58:05,940 Pero cuando eso no funcionó... 1021 00:58:10,610 --> 00:58:12,220 ¿Por qué te enrollas? tus mangas ahora? 1022 00:58:19,860 --> 00:58:20,890 ¿Por qué crees? 1023 00:58:21,560 --> 00:58:22,890 ¿Por qué más estaría haciendo esto? 1024 00:58:23,390 --> 00:58:24,560 Da Hae. 1025 00:58:41,740 --> 00:58:43,510 - No iré. - ¿Qué? 1026 00:58:43,610 --> 00:58:45,850 No iré a Inglaterra. 1027 00:58:46,420 --> 00:58:48,620 Puedo tratar la música como un pasatiempo. 1028 00:58:48,850 --> 00:58:51,190 Entonces nada tiene que cambiar entre nosotros, ¿verdad? 1029 00:58:51,750 --> 00:58:52,760 Doctor Ham. 1030 00:58:52,820 --> 00:58:55,790 No puedo evitarlo si mis sentimientos son más fuertes que los tuyos son para mí. 1031 00:58:55,890 --> 00:58:57,790 Porque te amo más, 1032 00:58:58,290 --> 00:58:59,500 Seré yo quien lo abandone. 1033 00:58:59,800 --> 00:59:01,460 No, eso no es todo. 1034 00:59:03,170 --> 00:59:04,370 Es sólo una excusa, ¿no? 1035 00:59:05,270 --> 00:59:08,570 Estás molesto porque voy a dejar mi trabajo. Ésa es la verdadera razón, ¿no? 1036 00:59:09,870 --> 00:59:11,070 ¿Qué acabas de decir? 1037 00:59:11,840 --> 00:59:15,680 Te gustó que tuviera un trabajo estable. y ganó mucho dinero. 1038 00:59:15,750 --> 00:59:17,650 Pero ahora que de repente estoy hablando sobre hacer música, 1039 00:59:18,080 --> 00:59:19,450 No ves un futuro en mí. 1040 00:59:19,720 --> 00:59:21,250 ¿No es ese el verdadero problema? 1041 00:59:24,450 --> 00:59:25,720 No seas ridículo. 1042 00:59:31,730 --> 00:59:34,760 Vamos. A ti te importa más el dinero que a mí. 1043 00:59:34,830 --> 00:59:36,700 La forma en que siempre mencionas mi bonificación, por ejemplo. 1044 00:59:37,070 --> 00:59:39,070 - Eso es suficiente. - ¿Por qué debería parar? 1045 00:59:39,340 --> 00:59:42,070 Si digo que me quedaré en la empresa, ¿Eso no lo soluciona? 1046 00:59:42,240 --> 00:59:44,440 Eso es suficiente. Sólo revisa tu teléfono. 1047 00:59:44,510 --> 00:59:45,980 dije que seguiría trayendo en el dinero! 1048 00:59:46,040 --> 00:59:47,180 ¡Dije que revisaras tu teléfono! 1049 00:59:47,180 --> 00:59:49,380 No te atrevas a pensar ¡Soy así de superficial! 1050 00:59:57,350 --> 00:59:58,450 Toma tu medicina. 1051 00:59:59,060 --> 01:00:00,360 (Medicina para la gastritis de Da Hae) 1052 01:00:00,990 --> 01:00:02,460 es hora de tomar tu medicina de la noche. 1053 01:00:03,360 --> 01:00:05,530 Tienes que tomarlo a tiempo. para que no te duela el estómago. 1054 01:00:10,330 --> 01:00:11,630 Cuando eres así... 1055 01:00:12,370 --> 01:00:14,300 Cuando haces cosas como esta por mí, 1056 01:00:15,040 --> 01:00:17,570 ¿Cómo podría no amarte? 1057 01:00:20,010 --> 01:00:22,140 ¿Qué se supone que debo hacer? cuando tu amor... 1058 01:00:22,910 --> 01:00:24,450 y cariño... 1059 01:00:25,450 --> 01:00:27,420 ¿Me hizo creer en mí mismo? 1060 01:00:29,290 --> 01:00:32,820 Este trabajo solía ser un lugar Sólo tuve que aguantar, 1061 01:00:34,060 --> 01:00:37,830 pero ahora se siente como un camino Lo he elegido por mí mismo. 1062 01:00:38,760 --> 01:00:42,300 Entonces, ¿qué esperas que haga? cuando quiero ver hasta donde puedo llegar? 1063 01:00:43,230 --> 01:00:47,600 Entonces, ya sea que vayas a Inglaterra, o Estados Unidos, o incluso el espacio exterior, 1064 01:00:48,770 --> 01:00:50,870 voy a ir a ti... 1065 01:00:51,740 --> 01:00:52,740 cuando pueda valerme por mis propios pies. 1066 01:00:54,010 --> 01:00:55,310 Iré hacia ti. 1067 01:00:56,410 --> 01:00:57,810 Seré yo quien venga a ti. 1068 01:01:00,650 --> 01:01:02,790 ¿Cuánto tiempo tendré que esperar? 1069 01:01:02,920 --> 01:01:06,120 ¿Un año o dos años? ¿Tres? 1070 01:01:07,820 --> 01:01:11,360 Tendremos que estar separados durante mucho tiempo. 1071 01:01:11,360 --> 01:01:13,260 Entonces solo dime cuánto tiempo será eso. 1072 01:01:15,230 --> 01:01:16,370 Vamos... 1073 01:01:20,070 --> 01:01:22,570 Nos despedimos con una sonrisa. ¿Bueno? 1074 01:01:24,140 --> 01:01:25,710 Para hacerlo más fácil para ambos. 1075 01:01:27,240 --> 01:01:30,210 - ¿Bueno? - Dios, no puedo creer esto. 1076 01:01:34,050 --> 01:01:36,320 Nos despedimos sin saberlo. cuando nos volvamos a ver, 1077 01:01:37,220 --> 01:01:38,520 y quieres que lo hagamos con una sonrisa? 1078 01:01:40,560 --> 01:01:42,460 Nunca debí haberte contratado hace cuatro años. 1079 01:01:49,330 --> 01:01:50,530 Yo solo... 1080 01:02:10,720 --> 01:02:13,960 Algún día, podría mirar atrás en este día y lo arrepiento. 1081 01:02:15,190 --> 01:02:16,530 Que estaba siendo demasiado ambicioso. 1082 01:02:17,390 --> 01:02:18,660 Si hubiera querido un poco menos, 1083 01:02:19,230 --> 01:02:20,960 tal vez las cosas hubieran resultó diferente. 1084 01:02:33,440 --> 01:02:37,510 Pero este deseo ser más de lo que soy ahora, 1085 01:02:38,080 --> 01:02:40,180 ¿Cómo puedo suprimirlo? 1086 01:02:40,250 --> 01:02:41,380 (Plan de promoción de nuevos productos) 1087 01:02:41,450 --> 01:02:43,020 ¿Cómo puedo darle la espalda? 1088 01:02:50,630 --> 01:02:52,090 (Sobrevivir como propietario de un negocio: Las ideas son clave) 1089 01:02:52,160 --> 01:02:53,530 (Pero comprender el flujo de caja Previene la quiebra) 1090 01:02:54,800 --> 01:02:55,800 (Empresas emergentes, CEO Survival, Tanghulu) 1091 01:02:55,800 --> 01:02:57,030 (Tanghulu chino) 1092 01:02:59,540 --> 01:03:01,700 Para darlo todo, Por mucho que haya apuntado alto, 1093 01:03:02,100 --> 01:03:04,570 y creer en mi camino elegido es el correcto. 1094 01:03:05,140 --> 01:03:06,140 Bueno. 1095 01:03:06,740 --> 01:03:10,280 Eso tiene que ser todo lo que podemos hacer. ahora mismo. 1096 01:03:20,860 --> 01:03:26,530 (Ham Ji Woo) 1097 01:03:33,440 --> 01:03:36,410 No llores. Continúe y sea fuerte. 1098 01:03:37,610 --> 01:03:39,240 No te equivocaste, Jung Da Hae. 1099 01:03:41,610 --> 01:03:42,750 Tienes razón. 1100 01:03:58,130 --> 01:04:01,130 (No llores. Continúa y sé fuerte. No te equivocaste.) 1101 01:04:06,700 --> 01:04:09,170 (Jung Da Hae) 1102 01:04:28,490 --> 01:04:29,730 Después de todo, duele. 1103 01:04:32,290 --> 01:04:34,130 Por supuesto que duele. Maldito. 1104 01:04:42,770 --> 01:04:44,740 (Confitería Marrón) 1105 01:04:45,210 --> 01:04:47,440 - Hola. -Da Hae. ¿Estás aquí? 1106 01:04:48,740 --> 01:04:51,010 Dios mío, ¿Qué pasó con el escritorio de Da Hee? 1107 01:04:51,080 --> 01:04:54,320 Resulta que Da Hee era Hoppang Bite. 1108 01:04:54,620 --> 01:04:57,550 La gente después de Hoppang Bite, tan pronto como se enteraron... 1109 01:04:57,950 --> 01:05:00,890 - Le di esto como regalo. - No puedo creer que... 1110 01:05:02,120 --> 01:05:04,230 Espera, ¿dónde está Da Hee ahora? 1111 01:05:04,630 --> 01:05:07,030 He estado tratando de llamarla, pero no puedo pasar... 1112 01:05:09,900 --> 01:05:11,070 Sí, no llego tarde. 1113 01:05:11,530 --> 01:05:12,530 El señor Ko aún no ha llegado, ¿verdad? 1114 01:05:13,070 --> 01:05:16,970 ¿Dónde está Da Hee? Le dije que esperara, pero se fue. 1115 01:05:17,040 --> 01:05:18,810 - ¿Has visto a Da Hee? - ¿Qué? 1116 01:05:19,140 --> 01:05:21,480 Ella vino aquí antes que yo. ¿Ella no está aquí todavía? ¿Qué es todo esto? 1117 01:05:21,780 --> 01:05:23,050 ¿Qué pasó aquí? 1118 01:05:23,450 --> 01:05:25,310 Aparentemente, Da Hee era Hoppang Bite. 1119 01:05:25,610 --> 01:05:27,120 - ¿Qué? - Sí. 1120 01:05:45,330 --> 01:05:46,340 ¡Da Hee! 1121 01:05:50,710 --> 01:05:52,710 - Da Hae, ¿estás aquí? - ¿Qué estás...? 1122 01:05:52,980 --> 01:05:54,640 haciendo por allá? 1123 01:05:55,080 --> 01:05:56,710 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 1124 01:05:57,880 --> 01:05:59,750 ¿Tu imaginación llegó? un poco mejor de repente? 1125 01:06:00,120 --> 01:06:01,150 ¡Jung Da Hee! 1126 01:06:01,480 --> 01:06:02,480 Momento perfecto. 1127 01:06:03,290 --> 01:06:04,290 Ven aquí. 1128 01:06:05,390 --> 01:06:07,990 ¿Qué tal si finalmente conseguir ese café? 1129 01:06:21,440 --> 01:06:24,470 (A la luna) 1130 01:06:43,730 --> 01:06:45,230 (Agradecimiento especial a Baek Ji Won por su aparición como invitada) 1131 01:06:45,360 --> 01:06:47,230 - ¿Estás tomando tiempo libre? - Porcelana. 1132 01:06:47,230 --> 01:06:48,460 ¿Volver a ver a tu novio extranjero? 1133 01:06:48,530 --> 01:06:50,430 Sr. Oh, ¿por qué de repente estás ¿Entrometiéndose en mis asuntos? 1134 01:06:51,000 --> 01:06:52,330 -Ji Song. - ¿Wei Lin? 1135 01:06:52,330 --> 01:06:55,700 he recopilado todo para la entrega en un archivo. 1136 01:06:55,900 --> 01:06:57,040 Quiero descansar ahora. 1137 01:06:58,210 --> 01:07:00,340 Estoy planeando mi salida ahora. 1138 01:07:00,540 --> 01:07:03,210 Extraño mucho al Dr. Ham. 1139 01:07:04,350 --> 01:07:07,420 Nosotros, como sociedad, Han acordado llamar a eso una ruptura. 1140 01:07:07,620 --> 01:07:10,020 vine a actuar en corea con buenas intenciones. 1141 01:07:10,190 --> 01:07:11,220 Dr. Ham...